1
00:00:00,179 --> 00:00:01,549
Sestra WanQing.

2
00:00:06,100 --> 00:00:07,630
WanQing, kam jdeš?

3
00:00:08,179 --> 00:00:08,600
Tetička.

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,269
Protože je DuoDuo zpět, měl bych odejít.

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,190
Pokud outsider jako já zůstane déle,

6
00:00:14,259 --> 00:00:15,790
Obávám se, že to vaši sestru rozruší.

7
00:00:15,859 --> 00:00:19,630
Jaký chytrý ústup — předvádět show a přitom ze mě udělat obětního beránka.

8
00:00:19,699 --> 00:00:22,989
Předstírat to s prázdným kufrem. Původně nikdy neplánovala odejít.

9
00:00:23,380 --> 00:00:25,549
Proč se zaměřuje na sestru WanQing ve chvíli, kdy je zpět?

10
00:00:25,620 --> 00:00:26,509
Co to teď plácáš za nesmysly?

11
00:00:27,060 --> 00:00:27,630
Kufr sestry WanQing.

12
00:00:27,699 --> 00:00:28,910
Není možné, aby byl prázdný.

13
00:00:32,019 --> 00:00:33,549
Ono... je to vlastně prázdné.

14
00:00:34,259 --> 00:00:34,679
WanQing.

15
00:00:37,880 --> 00:00:38,669
Čemu se směješ, outsidere?

16
00:00:39,059 --> 00:00:39,950
Znám sestru WanQing lépe než kdokoli jiný.

17
00:00:40,499 --> 00:00:41,710
Asi nestihla zabalit.

18
00:00:41,780 --> 00:00:42,989
Sestro WanQing, nemůžeš odejít.

19
00:00:43,220 --> 00:00:44,109
Ten, kdo by měl odejít, je QianDuoDuo.

20
00:00:45,619 --> 00:00:46,189
Tetička.

21
00:00:46,900 --> 00:00:49,069
Ahao, všechny ty roky, které jsem strávil s rodinou Shen,

22
00:00:49,780 --> 00:00:52,109
kromě tohoto kufru všechno ostatní

23
00:00:52,660 --> 00:00:55,470
bylo zakoupeno vámi. Nemám právo vzít si od rodiny Shenových ani cent.

24
00:00:55,540 --> 00:00:56,120
Ani jeden cent.

25
00:00:57,240 --> 00:00:58,989
Teto, prosím, neobviňujte DuoDuo.

26
00:00:59,700 --> 00:01:01,390
DuoDuo, teď odejdu.

27
00:01:01,939 --> 00:01:03,150
Už tě nebudu trápit.

28
00:01:03,700 --> 00:01:06,350
Máš pravdu. Protože ses rozhodl odejít,

29
00:01:06,419 --> 00:01:09,229
nezastavíme tě. Buďte opatrní na cestě ven.

30
00:01:09,299 --> 00:01:11,470
Počasí se ochlazuje. Zabalili jste si dost oblečení?

31
00:01:12,819 --> 00:01:15,150
Oh, já jsem hloupá. Stejně nemáte moc co brát.

32
00:01:15,379 --> 00:01:16,910
Tak šťastnou cestu.

33
00:01:16,979 --> 00:01:17,549
QianDuoDuo.

34
00:01:17,780 --> 00:01:18,669
Jak se opovažuješ takhle mluvit se sestrou WanQing?

35
00:01:19,059 --> 00:01:20,590
Sestra WanQing žila s naší rodinou tolik let.

36
00:01:20,660 --> 00:01:22,189
Dlouho jsme se k ní chovali jako k naší vlastní.

37
00:01:22,419 --> 00:01:23,309
Kdo jsi, že ji vyhazuješ?

38
00:01:23,700 --> 00:01:24,910
Tak jsem to nemyslel.

39
00:01:26,100 --> 00:01:28,749
Tak divoký. Zamilovaní blázni jsou opravdu děsiví.

40
00:01:28,819 --> 00:01:30,030
Takže je to FuWanQing.

41
00:01:30,100 --> 00:01:32,590
Nemohla si vzít nejstaršího Shena, a tak se spokojila s jeho mladším bratrem, který do ní byl tajně zamilovaný.

42
00:01:32,819 --> 00:01:34,669
Léta a teď jsou rodina.

43
00:01:34,739 --> 00:01:36,270
Právě mu bylo osmnáct.

44
00:01:36,340 --> 00:01:38,350
Vlastně ví, že jsem zamilovaný do sestry WanQing.

45
00:01:39,859 --> 00:01:41,069
Řekl jsi jí to?

46
00:01:42,580 --> 00:01:43,470
Takže říkáš

47
00:01:44,020 --> 00:01:45,869
Dítě v břiše WanQing právě teď

48
00:01:46,419 --> 00:01:47,309
je mého švagra?

49
00:01:49,780 --> 00:01:50,989
YunHao, vy a

50
00:01:51,059 --> 00:01:53,549
Mami, to je nesmysl! Ani jsem s nikým nechodila.

51
00:01:53,619 --> 00:01:54,510
Jak se to mohlo stát?

52
00:01:54,580 --> 00:01:57,390
Počkej, ne — Shen YunHao

53
00:01:57,460 --> 00:01:59,629
byl té noci na večírku pro dospělé úplně opilý.

54
00:01:59,859 --> 00:02:03,950
Může to být mého manžela? Ale ten lidský bankomat

55
00:02:04,179 --> 00:02:06,669
se stará pouze o KPI a finanční zprávy.

56
00:02:07,059 --> 00:02:08,590
Nemohla otěhotnět telepatií, že?

57
00:02:08,819 --> 00:02:09,710
mami,

58
00:02:10,260 --> 00:02:13,069
včera v noci jsem viděl WanQing-jie dávit.

59
00:02:13,299 --> 00:02:15,150
Myslíte, že je opravdu těhotná?

60
00:02:20,819 --> 00:02:21,390
DuoDuo,

61
00:02:21,939 --> 00:02:22,830
poté, co odejdu,

62
00:02:23,540 --> 00:02:25,880
postarej se za mě o tetu a rodinu Shen.

63
00:02:27,959 --> 00:02:30,030
Objímáš mě tak pevně – bojíš se, že si toho nevšimnu

64
00:02:30,100 --> 00:02:33,229
strkáš mi něco do kapsy? co bude dál?

65
00:02:33,299 --> 00:02:36,109
Brečet kvůli ztracenému náramku a pak mě chytit při činu

66
00:02:36,179 --> 00:02:37,390
a obviňuje mě z krádeže?

67
00:02:37,939 --> 00:02:40,109
I když WanQing-jie nemá rád Qian DuoDuo,

68
00:02:40,179 --> 00:02:41,880
nikdy by něco takového neudělala.

69
00:02:44,120 --> 00:02:46,189
Teto, můj rodinný náramek – není –

70
00:02:46,260 --> 00:02:46,830
WanQing-jie!

71
00:02:48,020 --> 00:02:49,549
Nazvala to.

72
00:02:49,619 --> 00:02:50,830
Jsi příliš laskavý.

73
00:02:51,540 --> 00:02:54,350
Podsouvat mi tak bohatý dárek na našem prvním setkání?

74
00:02:54,739 --> 00:02:56,910
Jedná se o 10karátový bezchybný bílý diamant!

75
00:02:57,939 --> 00:02:59,790
Protože je to tvé srdečné gesto,

76
00:02:59,859 --> 00:03:01,390
Neochotně to přijmu.

77
00:03:01,460 --> 00:03:03,309
Ale neopovažuj se to vytáhnout znovu.

78
00:03:04,499 --> 00:03:07,309
Mami, to je opravdu náramek WanQing-jie.

79
00:03:07,379 --> 00:03:09,229
Švagrová je jako prorok.

80
00:03:09,299 --> 00:03:11,309
Je WanQing opravdu tak záludný?

81
00:03:11,379 --> 00:03:12,910
Když řekne, že zbankrotuji,

82
00:03:13,460 --> 00:03:16,270
splní se to taky? DuoDuo, pokud jsi šťastný.

83
00:03:16,340 --> 00:03:18,189
Považujte to za můj uvítací dárek pro vás.

84
00:03:18,260 --> 00:03:18,830
Mm.

85
00:03:19,220 --> 00:03:21,390
Teto, ZhiYi, YunHao,

86
00:03:22,100 --> 00:03:23,309
Teď se rozloučím.

87
00:03:23,379 --> 00:03:25,390
WanQing-jie, nemůžeš jít! máma-

88
00:03:25,460 --> 00:03:26,989
Kdyby WanQing-jie mohl dát tak drahý náramek

89
00:03:27,059 --> 00:03:27,950
do Qian DuoDuo,

90
00:03:28,020 --> 00:03:29,869
nemůže to být tak, jak tvrdila. Sotva jsi dorazil a už

91
00:03:29,939 --> 00:03:31,790
uvrhl dům do chaosu. Jaká je vaše hra?

92
00:03:31,859 --> 00:03:34,989
Já ne – trvala na tom, že mi to dá!

93
00:03:37,619 --> 00:03:40,429
Ten blázen ji pořád brání. brzy,

94
00:03:40,499 --> 00:03:42,669
tohoto naivního vysokoškoláka pošle jeho milá

95
00:03:42,739 --> 00:03:46,510
do postele 60leté cukrové maminky a vysušit.

96
00:03:46,739 --> 00:03:52,270
V konečném důsledku nejen, že ztratíte schopnost se o sebe postarat, ale také budete trpět inkontinencí.

97
00:03:52,340 --> 00:03:53,229
QianDuoDuo, ty –

98
00:03:55,540 --> 00:03:56,749
Madam, večeře je hotová.

99
00:03:57,460 --> 00:03:58,669
Dobře, dobře, přestaň se hádat.

100
00:03:59,320 --> 00:04:00,429
WanQingu, zůstaň taky na večeři.

101
00:04:00,660 --> 00:04:01,719
Ať je to cokoli, promluvíme si po večeři.

102
00:04:07,959 --> 00:04:10,839
První den na Zemi a už jsem vydělal skvělý milion. Sladký!

103
00:04:13,079 --> 00:04:14,519
Ty malý spratku, ještě jsem s tebou neskončil!

104
00:04:30,519 --> 00:04:34,510
Tohle je můj panovačný manžel generálního ředitele – hezký a nabitý.

105
00:04:34,900 --> 00:04:37,069
A stále čistá, nevinná panna.

106
00:04:37,780 --> 00:04:41,079
Jsou všechny výkonné funkce tak příjemné na dotek?

107
00:04:42,200 --> 00:04:43,309
kdo mluví?

108
00:04:45,780 --> 00:04:47,950
Ahoj, manzele. Říkejte mi DuoDuo.

109
00:04:48,020 --> 00:04:50,510
Tak tohle je manželka, kterou mi babička zařídila.

110
00:04:50,580 --> 00:04:54,510
To byl její vnitřní hlas... ale jak ví, že jsem panna?

111
00:04:54,740 --> 00:04:55,309
jsi v pořádku?

112
00:04:55,380 --> 00:04:58,829
Mám se dobře, ale zdá se, že tu někdo má problém.

113
00:04:59,219 --> 00:04:59,949
ty —

114
00:05:01,299 --> 00:05:02,189
jdeme

115
00:05:08,819 --> 00:05:12,270
Musím říct, že můj výhodný manžel je docela fešák.

116
00:05:12,339 --> 00:05:15,309
Škoda, že se v tak mladém věku otrávil pomalu působícím lékem.

117
00:05:15,380 --> 00:05:19,150
Za rok mu selžou ledviny. Ale jakmile je pryč,

118
00:05:19,380 --> 00:05:22,189
Budu mladá vdova s finanční svobodou.

119
00:05:22,260 --> 00:05:24,110
Život nemohl být lepší.

120
00:05:24,660 --> 00:05:28,270
Co? Byl jsem otráven a zbývá mi jen rok?

121
00:05:28,660 --> 00:05:30,669
Tato vaše žena – všechno, co dnes říká, se splní.

122
00:05:30,740 --> 00:05:32,270
Raději si ty ledviny chraňte!

123
00:05:32,339 --> 00:05:33,230
Slyšeli jste to taky?

124
00:05:33,299 --> 00:05:33,870
Mm-hmm.

125
00:05:33,939 --> 00:05:37,390
Mami, opravdu jí věříš? Nejen, že nám nadává,

126
00:05:37,459 --> 00:05:38,349
ale také říká, že WanQing má dítě.

127
00:05:38,579 --> 00:05:39,790
Nekazí to její pověst?

128
00:05:40,020 --> 00:05:40,910
WanQing je těhotná?

129
00:05:43,540 --> 00:05:44,279
čí to je?

130
00:05:47,480 --> 00:05:50,189
Všechen ten hluk – co se děje?

131
00:05:51,540 --> 00:05:54,510
JingAn, jsi zpět ze své služební cesty. Pojď jíst.

132
00:05:56,020 --> 00:05:58,189
Ach můj – dítě v břiše FuWanQing

133
00:05:58,260 --> 00:05:59,150
je vlastně starého muže?

134
00:06:04,339 --> 00:06:05,230
DuoDuo —

135
00:06:05,780 --> 00:06:10,189
Promiň, můj špatný. Byl jsem příliš vzrušený. Opravdu promiň!

136
00:06:10,900 --> 00:06:12,110
Rodina Shen si vždy myslela

137
00:06:12,179 --> 00:06:13,709
FuWanQing měl rád ShenTingYue.

138
00:06:13,939 --> 00:06:17,069
Netušili, že byla celou dobu se starým mužem.

139
00:06:17,140 --> 00:06:19,309
Tito dva plánují, že společně převezmou rodinný podnik Shen.

140
00:06:19,380 --> 00:06:21,230
Dokonce šli hodně daleko, aby mi zabránili v svatbě,

141
00:06:21,459 --> 00:06:22,349
bojím se, že jednou ShenTingYue a já

142
00:06:22,419 --> 00:06:25,880
uvázat uzel, rodinný majetek by oficiálně přešel na něj.

143
00:06:27,000 --> 00:06:28,750
Takže ty jsi ta pravá babička

144
00:06:28,819 --> 00:06:30,510
zařídil, aby se TingYu vdala.

145
00:06:30,900 --> 00:06:33,870
Tati, já jsem QianDuoDuo.

146
00:06:33,939 --> 00:06:38,030
Jakmile vstoupíte do rodiny Shen, raději si dávejte pozor na svůj stav.

147
00:06:38,099 --> 00:06:41,390
Takový hnusný smrad – to je pověst rodiny Shen, kterou kazíte!

148
00:06:42,419 --> 00:06:43,949
Rozumím, tati.

149
00:06:45,140 --> 00:06:49,230
Starče, kdo jsi, že mě soudíš? Muž z fénixe, který se drápal nahoru.

150
00:06:49,299 --> 00:06:52,750
Pouze tím, že jste se provdali do bohatství, jste se zařadili do vyšší společnosti. Teď, když jsi bohatý,

151
00:06:52,819 --> 00:06:54,030
plácáš se jako nějaký patriarcha.

152
00:06:54,099 --> 00:06:55,630
Ale tenhle Fu Wanqing...

153
00:06:55,699 --> 00:06:59,309
je dost nemilosrdný, aby za peníze spolkl cokoli.

154
00:07:00,500 --> 00:07:02,349
Kdepak, to nemůže být pravda!

155
00:07:02,579 --> 00:07:04,429
Jing’an a já jsme spolu desítky let.

156
00:07:04,500 --> 00:07:06,829
A Wanqing – sledovali jsme, jak vyrůstá!

157
00:07:06,900 --> 00:07:08,439
Jak mohli něco takového udělat?

158
00:07:10,679 --> 00:07:12,750
Slečno Wanqing, speciálně jsem připravil toto ptačí hnízdo a želatinový guláš z oslí kůže.

159
00:07:12,819 --> 00:07:14,510
Jezte více – je to výživné.

160
00:07:14,579 --> 00:07:16,750
Nyní je ideální čas na doplnění energie.

161
00:07:17,140 --> 00:07:22,189
Přesně. V poslední době vypadáš bledě – nevynechávej doplňky.

162
00:07:22,260 --> 00:07:23,309
Děkuji za váš zájem, strýčku.

163
00:07:27,540 --> 00:07:29,709
Tato teta Wang vypadá tak povědomě...

164
00:07:30,419 --> 00:07:32,589
Svatý – teta Wang je ve skutečnosti tchánův...

165
00:07:32,660 --> 00:07:33,549
jiná paní!

166
00:07:36,819 --> 00:07:41,709
Sakra, nešetří nikoho, mladého ani starého. Tchán je prakticky...

167
00:07:41,780 --> 00:07:44,589
mistr time-managementu – mačkat se s tetou Wang v hotelu...

168
00:07:44,660 --> 00:07:46,829
před příchodem domů.

169
00:07:48,339 --> 00:07:51,790
Ty známky na tetě Wang jsou příliš zřejmé.

170
00:07:51,860 --> 00:07:53,390
Její límec je sotva zakryje!

171
00:08:05,939 --> 00:08:08,429
Vysvětlete – z čeho vlastně tyto známky jsou?

172
00:08:09,620 --> 00:08:13,390
Paní, o co jde? To je moje soukromá věc!

173
00:08:13,939 --> 00:08:15,150
Přesně tak, Mingshu.

174
00:08:15,219 --> 00:08:16,429
Teta Wang je stále svobodná –

175
00:08:16,500 --> 00:08:17,709
je normální, že má své soukromí.

176
00:08:17,939 --> 00:08:19,949
Jak ji můžeš tak veřejně vyslýchat?

177
00:08:20,020 --> 00:08:22,189
Přede všemi ji ponižuješ!

178
00:08:22,740 --> 00:08:24,279
Od kdy mě můžeš rušit?

179
00:08:25,399 --> 00:08:28,750
Raději to jasně vysvětlete, nebo si můžete sbalit věci a odejít.

180
00:08:28,819 --> 00:08:32,270
Madam, léta jsem sloužil vaší rodině.

181
00:08:32,339 --> 00:08:35,150
neznáš moji postavu? Proč mě dnes takhle ponižovat?

182
00:08:38,099 --> 00:08:41,870
Já, ponižuji tě? Jste to vy, kdo je nestydatý!

183
00:08:44,179 --> 00:08:47,630
Hej, teto Wang, to je ten strýc, o kterém jsi se zmínil...

184
00:08:47,699 --> 00:08:49,870
pečovat v nemocnici? Říká se, že...

185
00:08:49,939 --> 00:08:53,230
vy dva spolu oficiálně chodíte. Láska je dobrá věc -

186
00:08:53,459 --> 00:08:56,750
není třeba se stydět! J-ano, to je on.

187
00:08:57,459 --> 00:09:00,110
Jen jsem si myslel... v našem věku,

188
00:09:00,179 --> 00:09:03,790
lidé by mohli pomlouvat, tak jsem to zamlčel.

189
00:09:04,500 --> 00:09:07,309
Teď, když je to jasné, teto Wang, můžeš jít.

190
00:09:07,860 --> 00:09:09,709
Mingshu, pojďme jíst.

191
00:09:12,179 --> 00:09:14,349
Tady je něco rybího.

192
00:09:14,419 --> 00:09:15,949
Fu Wanqing je neobvykle laskavý...

193
00:09:16,020 --> 00:09:17,230
krytí pro tetu Wang.

194
00:09:17,299 --> 00:09:19,309
Bojí se, že by teta Wang mohla odejít?

195
00:09:19,380 --> 00:09:20,910
Nikdo by jí nepomohl s podáním jedu.

196
00:09:20,980 --> 00:09:22,189
QianDuoDuo, to stačí.

197
00:09:22,260 --> 00:09:23,150
Přestaň mluvit nesmysly.

198
00:09:23,219 --> 00:09:24,910
ShenYunHao, pozor na svůj tón.

199
00:09:24,980 --> 00:09:25,720
Je to vaše švagrová.

200
00:09:26,840 --> 00:09:30,189
Stále chrání svou ženu. Můj manžel je opravdu skvělý ve všech směrech.

201
00:09:30,419 --> 00:09:33,709
Je jen škoda, že je příliš vynikající, a proto ho jeho otec nesnáší.

202
00:09:33,939 --> 00:09:37,390
A paní, dychtivá zaujmout jeho místo, ho vidí jako trn v oku a otráví ho.

203
00:09:37,620 --> 00:09:39,150
Zarámovali mě táta a WanQing.

204
00:09:39,540 --> 00:09:43,309
Maminka se už léta neangažuje ve společnosti a mladší sourozenci jsou ještě příliš mladí.

205
00:09:43,380 --> 00:09:45,870
Taková venkovanka jako já nemůže vyvolat žádné potíže.

206
00:09:46,419 --> 00:09:48,270
Jakmile ShenTingYue zmizí, rodinné jmění –

207
00:09:48,339 --> 00:09:50,510
nebylo by to prostě předáno tátovi, který je stále v nejlepších letech,

208
00:09:50,579 --> 00:09:51,790
a jeho milenka?

209
00:09:52,819 --> 00:09:54,990
Pomozte mi zkontrolovat, jaké drogy si táta za poslední rok koupil.

210
00:09:58,099 --> 00:10:00,910
MingShu, je tu klient –

211
00:10:00,980 --> 00:10:03,150
který se právě vrátil ze zahraničí. Potřebuji se s nimi setkat.

212
00:10:03,219 --> 00:10:04,110
Ještě jsi ani nedokončil večeři.

213
00:10:04,660 --> 00:10:05,870
Který klient je tak naléhavý?

214
00:10:06,099 --> 00:10:09,709
Čas klienta je těsný. Je to vzácná příležitost. Musím ukázat -

215
00:10:09,780 --> 00:10:10,669
dost upřímnosti.

216
00:10:13,299 --> 00:10:15,630
MingShu, neboj se. Hned se vrátím —

217
00:10:15,699 --> 00:10:16,760
po schůzce.

218
00:10:20,760 --> 00:10:23,150
Teto, taky jsem plánoval s kamarádem. Vyrazím jako první.

219
00:10:26,419 --> 00:10:28,589
Hmph. Oni tak spěchají...

220
00:10:28,660 --> 00:10:31,469
jako by se báli, že si jejich románku nikdo nevšimne.

221
00:10:32,500 --> 00:10:35,630
Mami, mám plno. Půjdu nahoru a uklidím si pokoj.

222
00:10:38,099 --> 00:10:40,270
Mami, myslíš, že táta a WanQing –

223
00:10:40,339 --> 00:10:42,510
V žádném případě! To musí dělat ta žena.

224
00:10:42,900 --> 00:10:45,340
Pojďme se podívat do tátovy ložnice. Chci vidět, jestli to, co řekla...

225
00:10:45,559 --> 00:10:45,880
je pravda nebo ne.

226
00:10:59,960 --> 00:11:02,669
Mami, hledali jsme všude, kde by se dalo něco schovat.

227
00:11:02,740 --> 00:11:03,630
Nic nenašel.

228
00:11:03,860 --> 00:11:06,030
Vidět? WanQing a táta –

229
00:11:06,099 --> 00:11:07,469
takoví nejsou. To vše je QianDuoDuo –

230
00:11:07,540 --> 00:11:08,429
vyvolávání potíží.

231
00:11:10,099 --> 00:11:11,949
Mami, je to proto, že QianDuoDuo –

232
00:11:12,020 --> 00:11:13,069
žárlí na WanQing?

233
00:11:13,140 --> 00:11:14,990
Proto používá tyhle triky, abys ji vykopl?

234
00:11:15,219 --> 00:11:17,870
Přesně! Přichází a chrlí nesmysly –

235
00:11:17,939 --> 00:11:20,589
o dětech a záležitostech, díky nimž vypadáme jako blázni –

236
00:11:20,660 --> 00:11:21,230
běhat takhle.

237
00:11:22,740 --> 00:11:24,589
Vytahování těchto kousků hned po příjezdu –

238
00:11:24,660 --> 00:11:25,870
málem nás všechny oklamal.

239
00:11:26,260 --> 00:11:27,469
Je tu tolik lidí?

240
00:11:29,620 --> 00:11:32,750
Mami, co se děje? Skupinový úklid?

241
00:11:32,819 --> 00:11:34,349
QianDuoDuo, jak se opovažuješ to říct!

242
00:11:34,419 --> 00:11:36,429
Nebýt vašich nesmyslů, otočili bychom místnost –

243
00:11:36,500 --> 00:11:37,230
takhle vzhůru nohama?

244
00:11:37,780 --> 00:11:39,949
co jsem řekl?

245
00:11:42,099 --> 00:11:45,870
Moje hloupá tchyně, k čemu je tady hledat důkazy?

246
00:11:45,939 --> 00:11:49,390
Ten zmetek a panička už se s tím vypořádali. Počkej, ne.

247
00:11:49,459 --> 00:11:52,270
Tito dva malí mazlíčci jsou opravdu odvážní, odvážní

248
00:11:52,339 --> 00:11:54,510
hotel rodiny Shen, aby si užili zábavu.

249
00:11:56,660 --> 00:11:59,790
Mami, půjdeš dnes odpoledne na prohlídku hotelu?

250
00:12:00,819 --> 00:12:03,150
Ano, ano, ano, ano, ano, je to tak.

251
00:12:03,860 --> 00:12:04,910
YunHaoZhiYi

252
00:12:04,980 --> 00:12:07,319
Vy dva pojďte se mnou, seznamte se blíže s rodinným podnikem.

253
00:12:08,439 --> 00:12:10,829
Mami, ty opravdu věříš jejím nesmyslům?

254
00:12:11,860 --> 00:12:15,150
YunHao, když máma řekne, že jdeš, tak půjdeš. Méně řečí.

255
00:12:16,819 --> 00:12:18,030
Oh, jaká to náhoda.

256
00:12:19,219 --> 00:12:22,990
Mami, příteli, já chci jít taky. Vezmi mě s sebou.

257
00:12:23,540 --> 00:12:26,669
Oh, jak jim to mám připomenout? Koneckonců, tento druh

258
00:12:26,740 --> 00:12:29,069
bohaté rodinné drama je něco, co si nechci nechat ujít.

259
00:12:37,780 --> 00:12:39,949
Ta nová dívka, QianDuoDuo,

260
00:12:40,020 --> 00:12:42,990
má ostrý jazyk a není snadné se s ním vypořádat.

261
00:12:43,059 --> 00:12:44,919
Divoká dívka z hor,

262
00:12:47,159 --> 00:12:48,589
čeho může dosáhnout?

263
00:12:53,299 --> 00:12:55,640
Neboj, mám to.

264
00:13:02,840 --> 00:13:04,910
Předseda Shen, v současnosti je předsedou Gu

265
00:13:04,980 --> 00:13:07,469
diskuse o podnikání s velmi důležitým klientem. Dal konkrétně pokyn

266
00:13:07,540 --> 00:13:08,589
že je nikdo nemá rušit.

267
00:13:08,660 --> 00:13:11,469
Jaký významný klient se odváží zastavit i moji mámu?

268
00:13:11,540 --> 00:13:13,880
Přesně. Pokud víte, co je pro vás dobré, teď ustupte.

269
00:13:21,880 --> 00:13:23,950
Předsedo Shene, předsedo Shene, neztěžujte si to

270
00:13:24,020 --> 00:13:26,520
malý zaměstnanec jako já. Předseda Gu vydal přísný rozkaz.

271
00:13:27,640 --> 00:13:32,109
Obtížný? Řekni mi, kdo přesně je uvnitř?

272
00:13:35,379 --> 00:13:38,040
Už je to tady, vrchol začíná.

273
00:13:53,080 --> 00:13:53,869
co to děláš?

274
00:13:54,420 --> 00:13:57,710
Teto, TingYue, co tě sem přivádí?

275
00:13:58,420 --> 00:14:01,710
Omylem jsem polil strýcovy doklady vodou.

276
00:14:01,780 --> 00:14:02,840
Teď to řeším.

277
00:14:04,919 --> 00:14:05,710
předseda Shen,

278
00:14:06,260 --> 00:14:07,629
Předseda Gu je s a

279
00:14:08,020 --> 00:14:09,549
velmi důležitý klient diskutující o podnikání.

280
00:14:09,940 --> 00:14:18,670
Rychle.

281
00:14:25,139 --> 00:14:26,829
Sestro WanQing, jsi v pořádku?

282
00:14:27,220 --> 00:14:30,670
Mami, vypadá to jako nedorozumění. Nezlobte se.

283
00:14:31,059 --> 00:14:33,389
QianDuoDuo, dobře se podívejte.

284
00:14:33,460 --> 00:14:35,149
Tady se neděje nic ostudného.

285
00:14:35,220 --> 00:14:36,430
Proč obviňuješ sestru Wanqing?

286
00:14:36,659 --> 00:14:38,829
Ale pokud si dobře pamatuji,

287
00:14:38,899 --> 00:14:41,710
Sestra WanQing se měla setkat s přítelem.

288
00:14:42,099 --> 00:14:43,629
Proč by byla v hotelu?

289
00:14:44,819 --> 00:14:46,349
co se přesně děje?

290
00:14:46,420 --> 00:14:48,430
Ano, WanQing, proč jsi tady?

291
00:14:48,659 --> 00:14:50,510
Teto, je to takhle.

292
00:14:51,059 --> 00:14:53,230
Strýc si domluvil schůzku s panem SiDiWenem, abychom probrali spolupráci.

293
00:14:53,780 --> 00:14:55,790
Mám přítele, který náhodou zná pana SiDiWen,

294
00:14:55,859 --> 00:14:58,999
tak mě strýc požádal o spojení.

295
00:15:00,120 --> 00:15:04,270
Oh, ach! Ano, MingShu.

296
00:15:04,500 --> 00:15:05,710
Naštěstí, pane SiDiWen

297
00:15:05,780 --> 00:15:08,909
a náš přítel WanQing ještě nedorazili. Jinak, vy,

298
00:15:08,980 --> 00:15:13,069
Haha, pojďme si pospíšit a odejít první. Dobře, mami, pojďme.

299
00:15:13,139 --> 00:15:15,470
Podívej, šálky jsou přímo tady. Jak to může být falešné?

300
00:15:17,139 --> 00:15:18,510
Je to jen umístění pár šálků.

301
00:15:19,059 --> 00:15:19,950
Tento ShenYunHao

302
00:15:20,020 --> 00:15:23,470
je opravdu beznadějný romantik. Kromě spoření. Jestli to zjistí

303
00:15:23,540 --> 00:15:24,430
že věc, po které toužil,

304
00:15:24,500 --> 00:15:26,030
Krajkové kalhotky sestry WanQing,

305
00:15:26,260 --> 00:15:28,909
jsou stále schovaní pod dekou, že?

306
00:15:28,980 --> 00:15:29,869
roztříštilo se mu srdce do QR kódu?

307
00:15:30,579 --> 00:15:32,109
Co je pod dekou?

308
00:15:33,780 --> 00:15:35,479
Hej, hej, hej! Zlato, zlato!

309
00:15:36,600 --> 00:15:38,349
Co to děláte, pane SiDiWene?

310
00:15:38,420 --> 00:15:43,149
Chystá se dorazit. Ať je to cokoli, promluvme si o tom doma.

311
00:15:43,220 --> 00:15:46,030
Doma? GuJingAn, jsi tak vinen.

312
00:15:46,099 --> 00:15:48,270
Jdu se podívat, co je pod tou dekou.

313
00:15:56,980 --> 00:15:58,670
Aha!

314
00:15:59,379 --> 00:16:01,069
GuJingAn, co to je?

315
00:16:01,139 --> 00:16:02,199
Raději to vysvětlete jasně.

316
00:16:03,320 --> 00:16:04,109
já-

317
00:16:05,460 --> 00:16:12,589
Zlato, já taky nevím. Tohle, tohle, tohle – manažer!

318
00:16:13,299 --> 00:16:15,790
Co se to tady proboha děje?

319
00:16:17,940 --> 00:16:21,389
Předsedo Shene, předsedo Gu, omlouvám se. Tyto kalhotky

320
00:16:21,460 --> 00:16:22,990
musel být zanechán předchozími hosty.

321
00:16:23,059 --> 00:16:26,030
Obsluha úklidu je postrádala při úklidu a nevyměnila důkladně lůžkoviny.

322
00:16:26,099 --> 00:16:27,309
Je to zcela moje vina.

323
00:16:28,020 --> 00:16:32,109
Jak jsi mohl udělat takovou základní chybu?

324
00:16:32,180 --> 00:16:35,159
Kam se poděly vysoké standardy našeho hotelu?

325
00:16:36,280 --> 00:16:38,670
Naštěstí to tentokrát objevil MingShu.

326
00:16:38,899 --> 00:16:42,670
Kdyby to viděli ostatní hosté, pověst našeho hotelu –

327
00:16:42,740 --> 00:16:44,270
bys byl zničen.

328
00:16:44,339 --> 00:16:46,190
Ano, ano, předseda Gu má pravdu.

329
00:16:46,899 --> 00:16:47,800
Hned to napravím.

330
00:16:52,919 --> 00:16:53,710
Je tomu skutečně tak?

331
00:16:53,940 --> 00:16:54,829
Oh, podívej-

332
00:16:56,500 --> 00:17:01,869
WanQing, za co stojíš?

333
00:17:01,940 --> 00:17:03,790
Pospěšte si a vezměte ji do nemocnice!

334
00:17:05,460 --> 00:17:06,349
Buďte opatrní.

335
00:17:07,379 --> 00:17:08,589
Ach ne.

336
00:17:12,020 --> 00:17:13,549
Hrát si na pštrosa ve chvíli, kdy se něco stane.

337
00:17:14,099 --> 00:17:14,829
Jaká mazaná liška.

338
00:17:15,379 --> 00:17:17,230
Není divu, že dokáže rodinu Shen tak snadno oklamat.

339
00:17:29,780 --> 00:17:31,470
Doktore, jak se má WanQing?

340
00:17:32,180 --> 00:17:34,670
Nic vážného. Pacient je jen trochu emocionálně rozrušený.

341
00:17:34,899 --> 00:17:37,069
Má mírnou hypoglykémii. Trochu odpočinku jí udělá dobře.

342
00:17:40,659 --> 00:17:42,840
A co dítě v jejím břiše? Je to také v pořádku?

343
00:17:46,999 --> 00:17:48,109
Dítě?

344
00:17:51,220 --> 00:17:52,109
Zpráva o testu pacienta ukazuje —

345
00:17:54,260 --> 00:17:54,999
Neprojevuje těhotenství.

346
00:18:03,540 --> 00:18:04,750
špatně jsem tě pochopil.

347
00:18:06,420 --> 00:18:07,629
Hmph, Gu JingAn.

348
00:18:07,700 --> 00:18:08,909
Pokaždé přinesete Fu WanQing.

349
00:18:08,980 --> 00:18:12,109
Do této soukromé nemocnice na prenatální prohlídky. Určitě jste se už domluvili s doktorem.

350
00:18:12,180 --> 00:18:13,069
Dávno, co?

351
00:18:14,420 --> 00:18:15,470
co jsi říkal?

352
00:18:16,500 --> 00:18:18,670
Dost! Už jsi pomluvil WanQing.

353
00:18:18,740 --> 00:18:21,710
Teď dokonce očerňuješ svého tchána. Právě jste se přiženil do naší rodiny.

354
00:18:21,780 --> 00:18:23,629
A ty už vyvoláváš potíže. Chcete úplně.

355
00:18:23,700 --> 00:18:24,589
Zničit naši rodinu, než budeš spokojený?

356
00:18:24,980 --> 00:18:26,829
Mami, ještě se nezlob.

357
00:18:27,059 --> 00:18:29,389
Vezmu DuoDuo ven, abych si promluvil. Vy jděte dovnitř první.

358
00:18:29,460 --> 00:18:30,510
Podívejte se na WanQing.

359
00:18:31,859 --> 00:18:32,600
Jdeme.

360
00:18:38,840 --> 00:18:40,909
Právě jsi přišel do rodiny Shenových. Proč se zaměřujete.

361
00:18:40,980 --> 00:18:42,510
Táta a WanQing všude? A tito.

362
00:18:42,579 --> 00:18:44,750
Nepodložené fámy, co se vlastně děje?

363
00:18:44,819 --> 00:18:47,950
Nic jsem neřekl. Nezjistili jste to sami?

364
00:18:48,659 --> 00:18:51,790
Ach můj bože, graf narození tohoto generálního ředitele má problémy.

365
00:18:52,020 --> 00:18:55,309
Stojí přímo na tomto místě a chystá se ho srazit nekontrolovatelný vozík.

366
00:18:55,379 --> 00:18:56,589
A nechat se zmrzačit.

367
00:18:57,139 --> 00:18:57,710
Zapomeň na to.

368
00:18:58,260 --> 00:18:59,790
Vidíš, jak je už nešťastný.

369
00:19:00,020 --> 00:19:01,230
Mohl bych také pomoci.

370
00:19:01,299 --> 00:19:02,610
Ještě teď mi nadáváš.

371
00:19:03,059 --> 00:19:03,409
Pozor!

372
00:19:11,859 --> 00:19:14,030
Takže jsi opravdu věděl, co se stane.

373
00:19:15,220 --> 00:19:16,109
Pak to, co jsi řekl předtím.

374
00:19:16,339 --> 00:19:19,470
Oh, jen jsem mluvil nesmysly, zlato.

375
00:19:19,540 --> 00:19:21,339
Prostě tě mám tak rád, takže.

376
00:19:21,560 --> 00:19:22,349
Když jsem tě viděl v nebezpečí.

377
00:19:22,899 --> 00:19:24,750
Můj potenciál právě vybuchl.

378
00:19:26,099 --> 00:19:29,230
Páni, tyhle svaly jsou opravdu příjemné.

379
00:19:29,299 --> 00:19:32,109
Tak pevné a těsné. Teď bych měl využít čas.

380
00:19:32,180 --> 00:19:33,069
A dát jim rychlý pocit.

381
00:19:39,379 --> 00:19:40,270
Hej.

382
00:19:40,339 --> 00:19:41,869
Boss Shen Gu nakupoval.

383
00:19:42,099 --> 00:19:44,270
Čínské patentované léky obsahující kyselinu aristolochovou měsíčně po dobu téměř jednoho roku.

384
00:19:44,339 --> 00:19:46,510
Dlouhodobé užívání tohoto léku může způsobit funkci ledvin.

385
00:19:46,579 --> 00:19:48,589
Během jednoho roku se rychle zhorší a je to nevratné.

386
00:19:48,819 --> 00:19:49,710
Co?

387
00:19:50,899 --> 00:19:52,280
Zase měla pravdu.

388
00:19:53,399 --> 00:19:55,629
WanQing, cítíš se někde jinde špatně?

389
00:19:56,339 --> 00:19:57,230
Jsem v pořádku, teto.

390
00:19:57,940 --> 00:19:59,149
Jen mám trochu hlad.

391
00:20:00,339 --> 00:20:02,349
Dobře, pojďme ti dát něco k jídlu.

392
00:20:03,059 --> 00:20:03,950
Děkuji, teto.

393
00:20:10,260 --> 00:20:11,950
Proč dnes najednou přišli?

394
00:20:13,299 --> 00:20:15,950
Taky si nejsem jistý a.

395
00:20:16,339 --> 00:20:17,230
ShenMingShu také ví

396
00:20:17,299 --> 00:20:18,190
o svém těhotenství.

397
00:20:18,899 --> 00:20:19,470
Co?

398
00:20:20,180 --> 00:20:21,389
Tohle bylo tak dobře schované.

399
00:20:21,940 --> 00:20:22,999
Jak to mohli vědět?

400
00:20:27,479 --> 00:20:29,389
Dost! Už jsi pomluvil WanQing.

401
00:20:29,460 --> 00:20:32,270
Teď obviňujete svého tchána? Právě jste se přiženil do naší rodiny.

402
00:20:32,339 --> 00:20:33,869
a už vyvoláváš potíže. chcete?

403
00:20:33,940 --> 00:20:35,149
úplně zničit naši rodinu?

404
00:20:37,299 --> 00:20:38,190
QianDuoDuo.

405
00:20:38,740 --> 00:20:40,270
Musí to být ona.

406
00:20:40,980 --> 00:20:44,589
Ta dívka právě dorazila k rodině Shenových a už o nás ví všechno.

407
00:20:44,659 --> 00:20:46,829
Kdybych se předem nedomluvil na spolupráci lékaře,

408
00:20:47,220 --> 00:20:49,389
všechny tyto věci by byly odhaleny.

409
00:20:49,619 --> 00:20:54,190
QianDuoDuo, nic dobrého se nestane, když je poblíž.

410
00:20:56,500 --> 00:21:00,589
Vypadá to, že musíme urychlit náš postup.

411
00:21:05,940 --> 00:21:07,470
Posuňte plán dopředu.

412
00:21:07,540 --> 00:21:09,389
Tři tisíce šest set sedmdesát dva.

413
00:21:12,500 --> 00:21:16,589
Sedm tisíc sedm set dvacet pět. Uf, jak můžu

414
00:21:16,659 --> 00:21:18,990
získat více skutečných peněz

415
00:21:19,059 --> 00:21:20,270
než rodina Shen zbankrotuje?

416
00:21:21,460 --> 00:21:22,349
Hmm.

417
00:21:27,700 --> 00:21:29,869
DuoDuo, co děláš?

418
00:21:29,940 --> 00:21:33,069
Strategické rezervy, ekonomická opatření. Když máme málo peněz,

419
00:21:33,139 --> 00:21:33,880
poděkujete mi.

420
00:21:35,959 --> 00:21:37,080
Má málo peněz.

421
00:21:42,199 --> 00:21:45,230
Tady je moje sekundární karta. Pokud potřebujete peníze, použijte je.

422
00:21:46,260 --> 00:21:50,030
Štěstí přichází, štěstí odchází. Počítadlo cvaká a klape,

423
00:21:50,099 --> 00:21:51,309
ale nic nepřekoná kartu mého manžela.

424
00:21:51,859 --> 00:21:55,470
Zlato, neboj se. Od této chvíle, když dostanu něco k jídlu,

425
00:21:55,859 --> 00:21:56,919
dostanete nádobí k umytí.

426
00:21:59,959 --> 00:22:01,710
QianDuoDuo, varuji tě.

427
00:22:01,780 --> 00:22:03,309
Neopovažujte se znovu pomlouvat WanQing.

428
00:22:03,379 --> 00:22:06,510
Právě jste se přidali k této rodině. Raději se chovej.

429
00:22:06,579 --> 00:22:08,109
Chápu, mami.

430
00:22:08,819 --> 00:22:11,309
Ach, moje hloupá tchyně.

431
00:22:11,859 --> 00:22:13,710
Ta dvojice darebáků v zákulisí intrikovala.

432
00:22:14,099 --> 00:22:16,750
Zoufale shromažďují rozptýlené akcie, aby provedli převrat.

433
00:22:17,139 --> 00:22:18,670
A ty jsi jen využíván jako pěšák.

434
00:22:20,020 --> 00:22:22,829
To je v pořádku, mami. I když zbankrotujeme,

435
00:22:22,899 --> 00:22:24,750
Postarám se o tebe. já ti to nedovolím

436
00:22:24,819 --> 00:22:28,270
a vaše dcera tančí pro peníze. Tak jsem prostě laskavý.

437
00:22:29,460 --> 00:22:30,520
Dost! Přestaň mluvit o tanci.

438
00:22:31,640 --> 00:22:35,950
co? Mami, nic jsem neřekl. Slyšíš věci?

439
00:22:36,339 --> 00:22:38,510
Nesnaž se mě oklamat. Právě jsi řekl

440
00:22:38,579 --> 00:22:39,470
sbírají rozptýlené akcie.

441
00:22:39,859 --> 00:22:41,389
TingYue, nechceš něco říct?

442
00:22:41,460 --> 00:22:42,670
Poslouchejte, co říká.

443
00:22:42,740 --> 00:22:44,109
Vysvětlím ti to později.

444
00:22:45,139 --> 00:22:46,990
DuoDuo, máma a já máme stále o čem diskutovat.

445
00:22:47,059 --> 00:22:47,790
Nejprve jděte nahoru.

446
00:22:48,180 --> 00:22:49,239
Mm-hmm.

447
00:22:53,239 --> 00:22:55,629
Mami, uklidni se. Sedět.

448
00:22:57,780 --> 00:22:59,790
Mami, dnes v nemocnici,

449
00:22:59,859 --> 00:23:02,190
Slyšel jsem myšlenky DuoDuo, které říkaly, že mě srazí vozík.

450
00:23:02,260 --> 00:23:04,750
Nejdřív jsem tomu nevěřil, ale pak hned.

451
00:23:04,819 --> 00:23:06,829
objevil se nekontrolovaný vozík.

452
00:23:06,899 --> 00:23:08,750
Říkáš, že vlastně věděla, co se stane?

453
00:23:08,819 --> 00:23:09,710
Mm-hmm.

454
00:23:10,260 --> 00:23:12,430
Také dnes DuoDuo řekl, že mě táta omámil.

455
00:23:12,500 --> 00:23:14,670
Okamžitě jsem nechal svého asistenta zkontrolovat a ukázalo se

456
00:23:15,059 --> 00:23:17,560
Táta kupuje čínskou medicínu, která způsobuje selhání ledvin.

457
00:23:19,800 --> 00:23:22,990
Mami, předpovědi DuoDuo se několikrát splnily.

458
00:23:23,059 --> 00:23:24,589
Raději se připravíme.

459
00:23:30,579 --> 00:23:31,149
Maminka.

460
00:23:31,700 --> 00:23:34,679
Zavolal jsi nás brzy dolů. co se děje?

461
00:23:37,880 --> 00:23:38,510
Teď, TingYue

462
00:23:38,579 --> 00:23:39,629
a DuoDuo jsou oficiálně manželé.

463
00:23:40,020 --> 00:23:41,389
Podle babiččiny vůle,

464
00:23:41,619 --> 00:23:43,159
společnost by měla přejít na TingYue.

465
00:23:45,399 --> 00:23:47,790
Spolupráce s panem JingAn SiDiWen

466
00:23:48,020 --> 00:23:49,230
by měl zpracovávat TingYue.

467
00:23:49,780 --> 00:23:50,520
Ne.

468
00:23:54,579 --> 00:23:57,389
Teto, dohoda s panem SiDiWenem

469
00:23:57,460 --> 00:24:00,750
je v kritické fázi. Nyní se mění personál

470
00:24:00,980 --> 00:24:03,149
může způsobit zbytečná nedorozumění.

471
00:24:04,339 --> 00:24:05,230
Správně, MingShu.

472
00:24:05,619 --> 00:24:07,149
Předání společnosti TingYue

473
00:24:07,220 --> 00:24:11,309
není naléhavé. Nejprve uzavřeme obchod,

474
00:24:11,540 --> 00:24:13,069
pak převod zpracujte později.

475
00:24:14,260 --> 00:24:17,389
Tato dohoda je nejdůležitějším projektem skupiny na příští tři roky.

476
00:24:17,460 --> 00:24:18,670
Nechceš, aby to řešil TingYue

477
00:24:18,899 --> 00:24:21,069
protože se bojíte, že uspěje a převezme hladce.

478
00:24:22,420 --> 00:24:25,230
Spolupráce pana SiDiWena se skupinou Mingsheng

479
00:24:25,460 --> 00:24:28,909
záleží na síle a upřímnosti skupiny. Nic se nezměnilo.

480
00:24:28,980 --> 00:24:30,030
K jakým nedorozuměním mohlo dojít?

481
00:24:30,579 --> 00:24:32,909
Ale vy dva se chováte tak nervózně.

482
00:24:33,460 --> 00:24:35,470
Bát se něčeho?

483
00:24:36,819 --> 00:24:39,629
Samozřejmě se bojí, že zjistíte jejich špinavá tajemství.

484
00:24:40,020 --> 00:24:42,670
Tento podvádějící pár nejenže zpronevěřil firemní finanční prostředky,

485
00:24:42,740 --> 00:24:44,109
ale také proměnil hotelová apartmá rodiny Shen

486
00:24:44,819 --> 00:24:47,950
do jejich osobních hnízd lásky, dělají to všude.

487
00:24:48,339 --> 00:24:51,470
Navíc mají zvláštní vkus – rádi nahrávají

488
00:24:51,540 --> 00:24:52,909
ty nevýslovné okamžiky.

489
00:24:53,460 --> 00:24:54,829
Nechutný. Tak nechutné.

490
00:24:59,220 --> 00:25:02,510
Hej, kámo, tátova kafe

491
00:25:02,579 --> 00:25:04,109
chutná jinak než vaše.

492
00:25:09,299 --> 00:25:11,950
Kdo věděl, že mladá madam cítil i ten pach.

493
00:25:12,500 --> 00:25:16,909
Je to proto, že mistr a mladý mistr preferují různá kávová zrna,

494
00:25:17,299 --> 00:25:19,629
takže vůně se liší.

495
00:25:20,659 --> 00:25:21,399
Ano, ano.

496
00:25:22,520 --> 00:25:24,270
Droguje mě doma

497
00:25:24,819 --> 00:25:27,470
Nejjednodušší způsob je manipulovat s jídlem.

498
00:25:27,859 --> 00:25:29,069
A chutě kávy se liší člověk od člověka.

499
00:25:30,099 --> 00:25:31,790
Je ideální čas omámit někoho o samotě.

500
00:25:32,819 --> 00:25:34,990
Teto Wang, dnes nemám chuť na kávu.

501
00:25:35,220 --> 00:25:36,430
Dejte mi místo toho sklenici mléka.

502
00:25:37,460 --> 00:25:39,470
TingYue, teta Wang uvařila šálek kávy.

503
00:25:39,540 --> 00:25:41,710
Trvalo to čtyři hodiny. Pokud to nepiješ,

504
00:25:41,780 --> 00:25:43,629
nebyla by to ztráta její snahy?

505
00:25:43,700 --> 00:25:45,069
Odkdy pán pije

506
00:25:45,619 --> 00:25:48,270
podle služebního uspořádání, WanQing?

507
00:25:48,500 --> 00:25:49,549
Jste trochu příliš znepokojeni

508
00:25:49,619 --> 00:25:52,589
záležitosti naší rodiny Shen? Chápu, teto.

509
00:25:52,819 --> 00:25:54,190
Mluvil jsem mimo pořadí.

510
00:25:54,740 --> 00:25:57,710
S jídlem jsem skončil. Nejprve zamířím nahoru.

511
00:25:58,099 --> 00:25:59,470
Sestra WanQing.

512
00:26:02,099 --> 00:26:06,829
Oh, zlato, WanQing to myslel dobře.

513
00:26:06,899 --> 00:26:08,430
proč se tak zlobíš?

514
00:26:10,579 --> 00:26:13,710
Řekl jsem jí jen pár slov a ty už máš zlomené srdce.

515
00:26:14,099 --> 00:26:15,790
Je to tvoje milenka nebo co?

516
00:26:15,859 --> 00:26:18,510
Jaký nesmysl! Zapomeň na to, zapomeň na to.

517
00:26:18,579 --> 00:26:20,909
Dobře, uděláme, jak říkáš. náhodou mám

518
00:26:20,980 --> 00:26:23,149
služební cesta do Harbour City tyto dva dny. Takže nadcházející jednání

519
00:26:23,540 --> 00:26:24,589
bude ponecháno TingYue.

520
00:26:30,740 --> 00:26:34,829
TingYue, teta mě nemá ráda?

521
00:26:34,899 --> 00:26:36,109
Od té doby, co přišlo DuoDuo,

522
00:26:36,659 --> 00:26:38,670
tolikrát mi vynadala.

523
00:26:38,740 --> 00:26:40,109
Vím, že cokoliv řeknu je špatně,

524
00:26:40,659 --> 00:26:43,309
ale myslel jsem to jen dobře.

525
00:26:45,780 --> 00:26:49,230
Manžel je vynikající ve všech směrech, ale je škoda, že je tak vynikající

526
00:26:49,619 --> 00:26:51,790
že ho jeho žárlivý otec a milenka dychtivá vstát, vidí jako trn v oku,

527
00:26:51,859 --> 00:26:53,389
kdo ho omámil.

528
00:26:54,420 --> 00:26:57,069
Pokud víte, že to, co říkáte, je špatné, řekněte méně.

529
00:26:59,379 --> 00:27:01,230
Manželko, jsi tak přímý muž.

530
00:27:01,299 --> 00:27:03,629
Sestra WanQing chtěla, abys ji utěšil,

531
00:27:03,700 --> 00:27:04,589
neříkej jí, aby mlčela.

532
00:27:05,299 --> 00:27:07,470
Proč se schováváš v rohu a odposloucháváš ostatní?

533
00:27:07,540 --> 00:27:08,600
Jsi tak nevychovaný.

534
00:27:11,800 --> 00:27:14,349
Tato chodba je veřejný prostor. kromě toho

535
00:27:14,579 --> 00:27:17,389
mluvil jsi tak nahlas, že bylo těžké to neslyšet.

536
00:27:17,619 --> 00:27:18,190
ty —

537
00:27:18,260 --> 00:27:18,990
Fu WanQing.

538
00:27:20,020 --> 00:27:22,030
DuoDuo je moje žena. Sledujte svůj tón.

539
00:27:22,579 --> 00:27:25,389
Dobře, velmi dobře, Qian DuoDuo.

540
00:27:25,460 --> 00:27:26,510
Jen počkej.

541
00:27:27,859 --> 00:27:30,990
Může být přímý, ale pokud jde o ochranu jeho vlastního,

542
00:27:31,540 --> 00:27:32,759
je trochu horko.

543
00:27:36,919 --> 00:27:38,030
Sníst.

544
00:27:42,740 --> 00:27:43,629
A tohle je?

545
00:27:45,139 --> 00:27:47,309
Tohle je strýček Qin, můj starý spolužák.

546
00:27:47,700 --> 00:27:49,230
Ahoj strýčku Qine.

547
00:27:49,780 --> 00:27:50,349
Ahoj.

548
00:27:50,579 --> 00:27:52,430
Strýc Qin obvykle žije v zahraničí.

549
00:27:52,819 --> 00:27:54,829
On a pan Sidney byli spolužáci na střední škole.

550
00:27:55,059 --> 00:27:57,069
Věděl, že chcete spolupracovat s panem Sidneym,

551
00:27:57,139 --> 00:28:00,589
tak odletěl zpátky, jen aby ti pomohl se spojit.

552
00:28:00,659 --> 00:28:02,030
Takže tohle je Qin Shuwen?

553
00:28:02,260 --> 00:28:05,719
Babiččin spolužák z vysoké školy, který do ní byl léta zamilovaný.

554
00:28:06,840 --> 00:28:08,909
Ale babička to nedomyslela...

555
00:28:08,980 --> 00:28:10,829
kdyby mohla získat pomoc Qin Shuwena,

556
00:28:11,059 --> 00:28:13,869
jak to mohl děda, také jejich spolužák, nevědět?

557
00:28:14,099 --> 00:28:14,990
Neřekl jí to

558
00:28:15,700 --> 00:28:17,069
protože Qin Shuwen

559
00:28:17,139 --> 00:28:18,840
už byl na dědově straně.

560
00:28:19,959 --> 00:28:21,869
Dědeček postavil Qin Shuwena

561
00:28:21,940 --> 00:28:25,069
vrátit se nyní a uzavřít obchod za dva dny,

562
00:28:25,299 --> 00:28:28,430
pak obvinit babičku z podvádění při podpisu,

563
00:28:28,500 --> 00:28:31,790
převést majetek a rozvést se s ní.

564
00:28:32,020 --> 00:28:35,470
Pak by vzal společnost. Poté, co babička spadla,

565
00:28:36,180 --> 00:28:38,190
Qin Shuwen se jí dokonce stal

566
00:28:38,260 --> 00:28:39,149
nejlepší dárce online.

567
00:28:39,700 --> 00:28:41,710
Později požádal o soukromou schůzku,

568
00:28:41,780 --> 00:28:45,549
uvěznil ji a trápil celé dny.

569
00:28:45,780 --> 00:28:51,149
Páni, jsou tady všichni lidé středního věku tak divocí? Fuj.

570
00:28:51,540 --> 00:28:54,999
Ale musím říct, že tahle zápletka z nucené lásky je docela žhavá.

571
00:28:57,080 --> 00:28:57,719
Maminka.

572
00:28:58,840 --> 00:29:00,909
Strýčku Qine, už je pozdě.

573
00:29:01,139 --> 00:29:04,270
Máme plány, takže vás nebudeme zdržovat na večeři.

574
00:29:04,339 --> 00:29:06,190
Dobře, žádný problém.

575
00:29:06,899 --> 00:29:09,549
Mingshu, vyzvednu tě zítra ráno.

576
00:29:13,139 --> 00:29:20,909
Mami, jestli je pravda, co řekl Duoduo,

577
00:29:20,980 --> 00:29:22,030
co budeš dělat

578
00:29:23,059 --> 00:29:25,869
Odvažují se proti mně plánovat? Myslíte si, že jsem slabý?

579
00:29:27,220 --> 00:29:29,869
Navíc mají něco do sebe – rádi nahrávají

580
00:29:29,940 --> 00:29:31,790
ty... nezmínitelné činy.

581
00:29:32,980 --> 00:29:34,510
Tingyue, pamatuj

582
00:29:34,579 --> 00:29:36,120
co řekl Duoduo?

583
00:29:37,239 --> 00:29:40,109
Gu Jing'an zaznamenává své záležitosti.

584
00:29:40,819 --> 00:29:41,549
Jo.

585
00:29:42,099 --> 00:29:44,589
Získejte to video. Pokud při podpisu,

586
00:29:44,819 --> 00:29:47,629
chová se, necháme to uklouznout.

587
00:29:48,180 --> 00:29:50,510
Ale jestli to opravdu dělá

588
00:29:50,579 --> 00:29:51,309
pomlouvej mě,

589
00:29:51,859 --> 00:29:53,069
Přesvědčím se

590
00:29:54,260 --> 00:29:56,430
lituje toho.

591
00:30:00,980 --> 00:30:02,990
Pane Sidney, je mi potěšením s vámi pracovat.

592
00:30:06,579 --> 00:30:08,109
Šéfe Shen, pane Sidney,

593
00:30:08,180 --> 00:30:11,629
gratuluji! Tato dohoda je obchodním měřítkem,

594
00:30:11,700 --> 00:30:13,869
určitě to bude win-win!

595
00:30:14,099 --> 00:30:15,790
To vše díky BOSSovi Shenovi.

596
00:30:15,859 --> 00:30:17,389
V této spolupráci

597
00:30:17,460 --> 00:30:18,670
BOSS Shen nejen předvedl

598
00:30:18,740 --> 00:30:20,750
výjimečné schopnosti, ale také mi ukázal

599
00:30:20,980 --> 00:30:23,950
obrovský potenciál Mingsheng Group. Práce s ním

600
00:30:24,020 --> 00:30:25,069
je čest.

601
00:30:25,299 --> 00:30:26,510
Pane SiDiWene, lichotíte mi.

602
00:30:26,579 --> 00:30:29,230
BOSS Gu, jaký otec, takový syn!

603
00:30:29,300 --> 00:30:30,829
BOSS Shen je mladý a nadějný.

604
00:30:31,059 --> 00:30:34,670
V budoucnu jistě povede Mingsheng k větší slávě. Ó!

605
00:30:34,739 --> 00:30:36,429
Děkuji za vaše milá slova, BOSS Wang. opravdu,

606
00:30:36,659 --> 00:30:37,869
TingYue nezávisle usnadnil

607
00:30:37,940 --> 00:30:39,469
spolupráce s panem SiDiWenem,

608
00:30:39,540 --> 00:30:41,389
plně prokázal své schopnosti.

609
00:30:42,099 --> 00:30:43,949
Takže JingAn a já jsme se rozhodli

610
00:30:44,020 --> 00:30:45,550
zcela odevzdat

611
00:30:45,619 --> 00:30:47,150
vedení skupiny Mingsheng na TingYue.

612
00:30:49,619 --> 00:30:50,829
Už jsem to slyšel.

613
00:30:50,900 --> 00:30:52,750
Než starý ŠÉF Shen a jeho žena zemřeli,

614
00:30:52,820 --> 00:30:54,670
chtěli předat společnost mladému BOSSovi Shenovi.

615
00:30:54,739 --> 00:30:55,630
Ale to bylo vždycky

616
00:30:55,699 --> 00:30:57,070
GuJingAn, který lpěl na společnosti.

617
00:30:57,300 --> 00:30:59,630
Přesně! Fénix muž jako on,

618
00:30:59,699 --> 00:31:02,670
konečně dostal nějakou skutečnou moc – proč by to nechal tak snadno plynout?

619
00:31:04,179 --> 00:31:08,429
To je skvělé! Předtím jsem byl zaneprázdněn firemními záležitostmi

620
00:31:08,659 --> 00:31:10,989
a nevyhnutelně tě zanedbával. od nynějška

621
00:31:11,059 --> 00:31:12,590
po předání všeho TingYue,

622
00:31:12,820 --> 00:31:14,679
Budu mít čas vás řádně doprovázet.

623
00:31:15,799 --> 00:31:18,989
Chová se tak velkoryse – opravdu jsem to přeháněl?

624
00:31:19,540 --> 00:31:22,190
Tehdy jste byl chudý učenec z venkova. Když jsi pronásledoval mámu,

625
00:31:22,739 --> 00:31:25,710
nosil jsi boty a ani bys je nevyměnil. Nyní máte na sobě

626
00:31:25,779 --> 00:31:28,909
Italské ručně vyráběné kožené boty a ležení bez mrknutí oka.

627
00:31:30,259 --> 00:31:31,790
Kdo... kdo mluví?

628
00:31:31,860 --> 00:31:33,070
Akce.

629
00:31:35,219 --> 00:31:37,389
Co třeba tohle? budu

630
00:31:37,940 --> 00:31:38,829
běž oznámit tuto novinku

631
00:31:39,380 --> 00:31:40,120
veřejnosti právě teď.

632
00:31:42,359 --> 00:31:44,110
Hahaha!

633
00:31:48,659 --> 00:31:50,349
TingYue, pane SiDiWen,

634
00:31:50,579 --> 00:31:53,710
dále musím učinit důležité oznámení.

635
00:31:53,779 --> 00:31:59,000
Prosím, oba, dejte si krátkou přestávku mimo jeviště. Dobře, prosím.

636
00:32:05,080 --> 00:32:05,560
všichni,

637
00:32:06,679 --> 00:32:10,029
všichni víte, odkud jsem, GuJingAn, přišel

638
00:32:10,099 --> 00:32:12,750
chudý chlapec z hor.

639
00:32:12,980 --> 00:32:15,949
Jediné, co jsem měl, byla vášeň a

640
00:32:16,340 --> 00:32:18,670
srdce plné lásky k MingShu.

641
00:32:19,380 --> 00:32:20,590
Nic jiného.

642
00:32:21,139 --> 00:32:23,469
Takže, když MingShu

643
00:32:23,540 --> 00:32:25,879
vybral si mě proti všem předpokladům,

644
00:32:27,000 --> 00:32:30,190
Tajně jsem v srdci přísahal.

645
00:32:30,900 --> 00:32:34,029
V tomto životě se k ní určitě budu chovat dobře.

646
00:32:36,179 --> 00:32:37,550
Uplynula desetiletí.

647
00:32:38,259 --> 00:32:41,230
Netroufám si říct, že jsem dokonalý manžel.

648
00:32:41,460 --> 00:32:45,389
Ale pokud hledáme svá srdce, vždy jsem ji dal na první místo.

649
00:32:46,420 --> 00:32:47,309
Važ si jí.

650
00:32:48,340 --> 00:32:49,230
Respektujte ji.

651
00:32:50,259 --> 00:32:53,710
Je to tady, zrození držitele Oscara. Čím hlubší nastavení,

652
00:32:53,779 --> 00:32:56,429
tím brutálnější bodnutí do zad. Ach můj!

653
00:32:56,659 --> 00:33:01,550
Ona mluví, ale nikdy jsem si nedokázal představit...

654
00:33:01,619 --> 00:33:04,110
moje žena po desetiletí, která sdílela mou postel,

655
00:33:04,340 --> 00:33:08,429
by ignoroval náš manželský svazek a měl poměr.

656
00:33:08,820 --> 00:33:13,070
A dokonce zpronevěřit majetek. Tak jsem se rozhodl-

657
00:33:14,520 --> 00:33:15,949
rozvést se s ní.

658
00:33:16,179 --> 00:33:17,070
Skutečně?

659
00:33:19,699 --> 00:33:22,190
Předsedo Shene, je obvinění předsedy Gu pravdivé?

660
00:33:22,259 --> 00:33:24,590
Opravdu jsi podváděl? Nesmysl!

661
00:33:24,980 --> 00:33:27,309
Vyvětrat špinavé prádlo před panem SiDiWenem?

662
00:33:27,380 --> 00:33:29,869
Snažíte se sabotovat tuto dohodu? pane SiDiWen,

663
00:33:30,099 --> 00:33:32,909
si jako investor cení především rodinné harmonie.

664
00:33:32,980 --> 00:33:33,710
předseda Shen,

665
00:33:34,259 --> 00:33:37,230
Předsedo Gu, co se to mezi vámi proboha děje?

666
00:33:38,579 --> 00:33:42,029
Teto, vím, že teď není moje místo, abych mluvil, ale...

667
00:33:42,099 --> 00:33:45,230
Nemůžu stát opodál a dívat se, jak je strýček držen ve tmě.

668
00:33:45,460 --> 00:33:49,070
Včera odpoledne, když jsem šel do kanceláře doručit soubory strýci,

669
00:33:49,300 --> 00:33:52,110
Viděl jsem na vlastní oči – vás a pana QinShuWen

670
00:33:52,179 --> 00:33:56,110
v kanceláři důvěrně jednat, dokonce i diskutovat

671
00:33:56,179 --> 00:33:58,509
převodu základního majetku společnosti

672
00:33:59,059 --> 00:34:00,909
na vaše offshore soukromé účty.

673
00:34:01,460 --> 00:34:04,110
To je nehorázné! Někoho pošpinit,

674
00:34:04,179 --> 00:34:05,560
mluvil bys takové lži?

675
00:34:06,679 --> 00:34:06,989
Počkejte –

676
00:34:07,699 --> 00:34:11,469
Tuhle zápletku znám. Dále přicházejí důkazy, že?

677
00:34:11,699 --> 00:34:15,569
Doufám, že to tchýně vydrží. Neomdlévejte, nebo jinak...

678
00:34:15,860 --> 00:34:16,750
Podzápletka vynucené romance středního věku QinShuWen

679
00:34:16,820 --> 00:34:20,590
může začít brzy.

680
00:34:20,980 --> 00:34:23,469
Je to všechno vymyšlené?

681
00:34:28,020 --> 00:34:30,190
Mami, ty jsi opravdu... s tím Qinem...

682
00:34:30,259 --> 00:34:32,270
Drž hubu! Nenechte se odradit.

683
00:34:32,340 --> 00:34:34,509
OMG, předseda Shen skutečně podváděl!

684
00:34:34,579 --> 00:34:37,070
A teď je to odhaleno? Pane SiDiWen

685
00:34:37,139 --> 00:34:37,869
bude zuřit.

686
00:34:39,059 --> 00:34:43,309
Všichni, poctivost mé matky v podnikání po celá desetiletí

687
00:34:43,380 --> 00:34:44,590
mluví sama za sebe.

688
00:34:45,300 --> 00:34:49,230
Dělat unáhlené závěry na základě doslechu je neuvážené.

689
00:34:49,619 --> 00:34:51,150
Mini-Boss Shen má pravdu.

690
00:34:51,380 --> 00:34:53,550
Všichni věříme charakteru Bosse Shena.

691
00:34:53,619 --> 00:34:57,710
Nepodložená obvinění? Jak jsi mohl!

692
00:34:58,099 --> 00:34:59,150
Chytání za stébla.

693
00:35:00,340 --> 00:35:03,949
Vím, že slova nejsou důkazem. Tento důkaz —

694
00:35:04,020 --> 00:35:05,719
Náhodou jsem na to narazil.

695
00:35:06,839 --> 00:35:09,710
Vím, že to tetu urazí,

696
00:35:10,259 --> 00:35:11,000
ale

697
00:35:12,120 --> 00:35:14,829
Nemohu snést vidět rodinu Shenových

698
00:35:15,540 --> 00:35:18,029
zrazena osobou, které nejvíce důvěřují.

699
00:35:21,300 --> 00:35:25,070
Jedná se o drama ve vlastní režii, ale není se čemu divit

700
00:35:25,139 --> 00:35:27,790
tak tvrdě pracuje pro GuJingAn. Koneckonců ona

701
00:35:27,860 --> 00:35:30,190
není dcera nějakého rodinného přítele, ale to dítě

702
00:35:30,259 --> 00:35:31,469
GuJingAnův bílý měsíční svit

703
00:35:31,699 --> 00:35:32,590
měl s někým jiným.

704
00:35:33,139 --> 00:35:34,199
GuJingAn je opravdu odvážný,

705
00:35:35,319 --> 00:35:36,110
přepínání FuWanQing

706
00:35:36,179 --> 00:35:37,389
se skutečnou dědičkou Fu rodiny.

707
00:35:37,779 --> 00:35:38,670
FuWanQing žil

708
00:35:38,900 --> 00:35:41,550
dobrý život přes 20 let. Není divu, že pomáhá

709
00:35:41,619 --> 00:35:42,679
GuJingAn mluvit.

710
00:35:43,799 --> 00:35:44,590
mami,

711
00:35:47,860 --> 00:35:49,070
GujingAn,

712
00:35:50,099 --> 00:35:54,190
Předsedo Gu, dovolte mi připomenout, že dnes je důležitý den

713
00:35:54,420 --> 00:35:58,190
k podpisu mezi našimi společnostmi. Prosím, pamatujte na příležitost.

714
00:35:58,579 --> 00:36:00,590
Pane SiDiWen, omlouvám se.

715
00:36:01,080 --> 00:36:03,790
Nechtěl jsem ani větrat naše špinavé prádlo,

716
00:36:04,179 --> 00:36:05,389
ale ShenMingShu

717
00:36:05,619 --> 00:36:10,029
zašel příliš daleko. Vždy jsem si vážil našeho manželského svazku,

718
00:36:10,420 --> 00:36:10,989
přesto ona

719
00:36:11,699 --> 00:36:16,590
se domluvil s outsidery, aby vysál celou skupinu Mingsheng!

720
00:36:16,659 --> 00:36:17,869
ShenMingShu, jak se opovažuješ

721
00:36:17,940 --> 00:36:21,389
táhnout tyto pohyby za našimi zády? Společnost není jen vaše. pravda,

722
00:36:21,460 --> 00:36:22,989
všechny ty roky jsme ti věřili.

723
00:36:23,059 --> 00:36:24,270
Jak jsi nás mohl zradit?

724
00:36:24,500 --> 00:36:27,630
Jak brilantní zvrat, shodit všechnu vinu

725
00:36:27,699 --> 00:36:30,029
na Tchyni tak akcionářů hněv

726
00:36:30,099 --> 00:36:33,389
míří pouze na ni. Není divu, když mému manželovi selhala ledvina,

727
00:36:33,460 --> 00:36:36,110
zemřel tak brzy – vyčerpaný

728
00:36:36,179 --> 00:36:38,839
snaží chránit tchyni a společnost.

729
00:36:43,000 --> 00:36:45,400
Drž hubu! Přestaň mluvit!

730
00:36:46,520 --> 00:36:48,909
Nejstarší bratře, co se vlastně děje?

731
00:36:49,940 --> 00:36:50,520
neboj se,

732
00:36:51,640 --> 00:36:53,230
vše je pod kontrolou.

733
00:36:53,300 --> 00:36:56,270
GuJingAn, jsme manželé desítky let.

734
00:36:56,340 --> 00:37:00,110
Musíš mě tak nemilosrdně pomlouvat?

735
00:37:00,179 --> 00:37:04,750
Pomlouvat? I teď jsi stále vzdorovitý. dobře,

736
00:37:04,980 --> 00:37:08,110
dnes všem ukážu

737
00:37:08,179 --> 00:37:11,630
jak jsi zradil tuto rodinu a společnost.

738
00:37:12,179 --> 00:37:16,750
Skvělé, uvidíme, kdo se dnes ponižuje.

739
00:37:17,300 --> 00:37:18,509
Důkazy zde

740
00:37:19,219 --> 00:37:21,070
dokumentuje, jak ShenMingShu

741
00:37:21,300 --> 00:37:23,469
ve spolupráci s QinShuWen

742
00:37:24,020 --> 00:37:26,190
spiknutí proti zájmům společnosti.

743
00:37:26,739 --> 00:37:31,150
Než jsem získal tento důkaz, nemohl jsem uvěřit

744
00:37:31,219 --> 00:37:34,029
moje žena po desetiletí by to udělala.

745
00:37:34,420 --> 00:37:37,389
Vlastně by něco takového udělala, předsedo Gu.

746
00:37:37,779 --> 00:37:40,590
Vedení rodiny není snadné. Opravdu chcete?

747
00:37:40,659 --> 00:37:43,949
odhalit svou ženu před celou společností?

748
00:37:44,600 --> 00:37:45,389
pane SiDiWen,

749
00:37:45,779 --> 00:37:48,909
Vím, že to není správné, ale je to právě proto

750
00:37:48,980 --> 00:37:51,790
Vážil jsem si našeho manželského svazku a stále ho toleroval

751
00:37:51,860 --> 00:37:55,790
že věci eskalovala až sem dnes.

752
00:37:56,179 --> 00:37:59,630
Teto, strýc tě vždy respektoval.

753
00:37:59,860 --> 00:38:02,670
Když byl minule na služební cestě, pracoval tak tvrdě, že skončil v nemocnici se zánětem slepého střeva.

754
00:38:03,219 --> 00:38:06,190
Bál se, že si budeš dělat starosti, tak nám konkrétně řekl, abychom ti to neříkali.

755
00:38:06,259 --> 00:38:10,509
Ale jak jsi mohl... jak jsi to mohl udělat?

756
00:38:11,860 --> 00:38:14,349
Pfft! Přepracování? Nesmysl!

757
00:38:14,420 --> 00:38:17,230
Se svým novým malým modelem se příliš bavil,

758
00:38:17,300 --> 00:38:20,429
přistál v nemocnici a dokonce chytil nějakou ošklivou nemoc.

759
00:38:20,980 --> 00:38:23,309
Díky bohu, že se tchyně už přestěhovala do samostatného pokoje.

760
00:38:23,380 --> 00:38:26,199
Kde by jinak byla důstojnost této bohaté dámy?

761
00:38:28,279 --> 00:38:31,469
Gu JingAn, nemůžete uvolnit to, co tam je.

762
00:38:31,699 --> 00:38:35,309
Pokud to vyjde, celá naše rodina bude opravdu hotová.

763
00:38:35,699 --> 00:38:37,560
Teď se bojíš?

764
00:38:38,679 --> 00:38:42,029
Když jsi dělal všechny ty věci, proč ne

765
00:38:42,099 --> 00:38:46,029
myslíš na tuhle rodinu? Myslíš na společnost? dnes,

766
00:38:46,099 --> 00:38:50,190
Musím před všemi odhalit vaše skutečné barvy.

767
00:38:50,420 --> 00:38:53,070
Gu JingAn, porodila jsem tvé děti.

768
00:38:53,300 --> 00:38:56,429
Opravdu chcete vyvětrat všechno to špinavé prádlo?

769
00:38:56,500 --> 00:38:57,710
právě teď?

770
00:38:57,779 --> 00:38:58,829
Promiňte, všichni.

771
00:38:59,380 --> 00:39:02,349
Nechci to udělat ani já, ale vaše činy

772
00:39:03,059 --> 00:39:07,150
zradil nejen mě, ale všechny Mingshengovy

773
00:39:07,219 --> 00:39:08,429
akcionáři a zaměstnanci.

774
00:39:09,139 --> 00:39:11,630
V jejich zájmu nemám na výběr.

775
00:39:26,900 --> 00:39:30,989
Ach můj bože, to je příliš šťavnaté!

776
00:39:32,020 --> 00:39:34,359
Rychle, natočte to! To je určitě titulní materiál.

777
00:39:43,480 --> 00:39:46,939
Sakra, není na tom videu ten předseda Gu? právě teď,

778
00:39:47,159 --> 00:39:49,230
plakal a obviňoval ostatní, ale ukázalo se

779
00:39:49,300 --> 00:39:51,949
on je ten, kdo podváděl! A žena ve videu...

780
00:39:52,020 --> 00:39:53,710
není to ona? Není divu, že byla

781
00:39:53,779 --> 00:39:55,630
dříve zoufale bránící Boss Gu. Takže tohle

782
00:39:55,860 --> 00:39:57,070
je její představa synovské zbožnosti?

783
00:39:57,619 --> 00:39:58,829
To není skutečné!

784
00:40:02,420 --> 00:40:06,829
Ne, ne, takhle to není! Vypněte to, vypněte to hned!

785
00:40:07,219 --> 00:40:10,670
Pane Gu, takže vy jste vlastně ten pokrytec, který opustil svou ženu a děti,

786
00:40:10,900 --> 00:40:13,869
zradil svou rodinu. Někdo, kdo ani nemůže splnit

787
00:40:13,940 --> 00:40:17,550
základní rodinné povinnosti. Prohlašuji, že všechny mé společnosti

788
00:40:17,619 --> 00:40:19,630
od této chvíle s vámi přestane spolupracovat.

789
00:40:19,699 --> 00:40:23,630
Pane SiDiWen, nech mě to vysvětlit! Byla to ona-

790
00:40:23,860 --> 00:40:28,270
podplatila techniky, aby zfalšovali toto video! řekni mi,

791
00:40:28,340 --> 00:40:29,550
proč bys to dělal?

792
00:40:29,940 --> 00:40:32,429
Je to legendární „když převedu vinu dostatečně rychle,

793
00:40:32,500 --> 00:40:35,150
morálka mě nemůže dohnat? Video je křišťálově čisté,

794
00:40:35,380 --> 00:40:38,190
Zvuk Dolby a tak dále a vy máte pořád odvahu hrát oběť?

795
00:40:38,739 --> 00:40:42,509
Povzdech, vždyť tento starý muž se dokonce odváží přivést svou milenku.

796
00:40:42,900 --> 00:40:44,590
Co jiného by neudělal?

797
00:40:44,659 --> 00:40:46,029
Jak se opovažuješ ptát proč?

798
00:40:46,579 --> 00:40:47,150
Gu JingAn

799
00:40:47,860 --> 00:40:51,150
Když jsi ještě cítil svůj bílý měsíční svit, umístil jsi její dceru

800
00:40:51,219 --> 00:40:54,349
přímo po tvém boku. Mysleli jste si, že se to nikdo nedozví?

801
00:40:54,739 --> 00:40:58,670
Dcera tvého bílého měsíčního svitu –

802
00:40:58,739 --> 00:41:01,550
není Fu WanQing dědička Fu rodiny?

803
00:41:02,579 --> 00:41:03,469
Jak jsi mohl...

804
00:41:03,860 --> 00:41:04,600
nyní

805
00:41:05,719 --> 00:41:07,469
zmocnit se rodinného podniku Shen,

806
00:41:08,179 --> 00:41:09,070
ty a tvoje milenka

807
00:41:09,779 --> 00:41:14,190
vymyslel tento plán, aby mě nasměroval na milostný poměr,

808
00:41:14,259 --> 00:41:16,750
obviňuje mě z převodu majetku.

809
00:41:18,420 --> 00:41:20,270
Je to všechno tvoje práce!

810
00:41:21,619 --> 00:41:22,359
Přestaňte natáčet!

811
00:41:23,480 --> 00:41:26,029
Tak dlouho jsem to tajil – jak to ví?

812
00:41:31,380 --> 00:41:33,869
Shen MingShu, oh Shen MingShu,

813
00:41:34,259 --> 00:41:38,670
Nikdy jsem si nemyslel, že zajdeš tak daleko, abys mě obvinil,

814
00:41:38,739 --> 00:41:39,799
připravovat tak dlouho.

815
00:41:40,920 --> 00:41:43,630
Pane Si DiWene, tohle všechno je její propracovaný

816
00:41:43,699 --> 00:41:47,469
jednat tak, aby zničil mou pověst,

817
00:41:47,540 --> 00:41:49,710
aby mohla dosáhnout svého.

818
00:41:52,020 --> 00:41:54,509
Gu JingAn, myslíš, že bych tě pomlouval?

819
00:41:54,579 --> 00:41:55,960
bez důkazu jako ty?

820
00:41:57,080 --> 00:41:57,869
TingYue,

821
00:42:03,380 --> 00:42:04,270
všichni, viz jasně:

822
00:42:06,420 --> 00:42:08,909
toto je Gu JingAnův záznam tajného získávání

823
00:42:08,980 --> 00:42:11,790
Rozptýlené akcie Mingsheng Group za posledních šest měsíců a důkazy o převodu aktiv

824
00:42:11,860 --> 00:42:13,560
na nákup nemovitostí v zahraničí.

825
00:42:14,679 --> 00:42:18,989
Takže ten, který skutečně vyprázdní Mingsheng a zradí manželství

826
00:42:19,059 --> 00:42:20,270
je on.

827
00:42:20,820 --> 00:42:22,029
Co je to za nepořádek?

828
00:42:22,579 --> 00:42:24,429
Jak mohl něco takového udělat?

829
00:42:24,500 --> 00:42:28,590
Páni, jak se očekávalo od mé tchyně – v mládí ovládala svět podnikání,

830
00:42:28,659 --> 00:42:31,630
po svatbě porodila mého manžela

831
00:42:31,699 --> 00:42:33,550
a jeho hezkých sourozenců, a teď ve stáří stále může

832
00:42:35,219 --> 00:42:36,110
sundat zmetka.

833
00:42:37,619 --> 00:42:39,150
Gu JingAn, ty zrádce,

834
00:42:39,219 --> 00:42:41,550
ty nevděčná ubožáku, jak se opovažuješ podnikat proti majetku společnosti?

835
00:42:41,619 --> 00:42:43,469
Gu JingAn, v tomto čtvrtletí není divu

836
00:42:43,540 --> 00:42:45,389
měl tak obrovské ztráty – všechno šlo do vaší kapsy.

837
00:42:45,460 --> 00:42:49,230
Oznamuji s okamžitou platností své manželství s Gu JingAn

838
00:42:49,300 --> 00:42:52,270
je rozpuštěn a jeho pozice ve skupině Mingsheng

839
00:42:52,340 --> 00:42:55,309
jsou odvolány. navíc

840
00:42:55,380 --> 00:42:57,869
K nápravě použiji právní prostředky

841
00:42:57,940 --> 00:42:59,790
veškerý majetek, který převedl.

842
00:43:01,139 --> 00:43:03,150
Pane Si DiWen, buďte prosím ujištěni,

843
00:43:03,699 --> 00:43:06,190
od nynějška můj syn Shen TingYue

844
00:43:06,259 --> 00:43:09,389
oficiálně převezme roli generálního ředitele ve skupině Mingsheng.

845
00:43:09,460 --> 00:43:10,989
Dohlížet na všechny operace skupiny

846
00:43:11,540 --> 00:43:13,869
Pane SiDiWen, ujišťuji vás

847
00:43:14,099 --> 00:43:16,110
Mingshengův hlavní byznys zůstává pevný

848
00:43:16,179 --> 00:43:18,349
Ihned zahájím interní audit

849
00:43:18,420 --> 00:43:20,920
Aby se takové incidenty už nikdy neopakovaly

850
00:43:22,040 --> 00:43:25,230
Manželko, jsi tak cool! Od zítřka

851
00:43:25,460 --> 00:43:28,270
Budu tvým fanouškem číslo jedna v kariéře - šmejdi, šup!

852
00:43:28,340 --> 00:43:29,230
Pohledný CEO udělá oslnivý vstup

853
00:43:39,540 --> 00:43:40,270
ŠÉF Shen

854
00:43:40,340 --> 00:43:42,829
Vaše rozhodnost je obdivuhodná. Jsem ochoten

855
00:43:42,900 --> 00:43:45,550
Dát Mingshengovi další šanci. Těšíme se na naši budoucí spolupráci

856
00:43:45,619 --> 00:43:46,829
Pro win-win výsledek

857
00:43:46,900 --> 00:43:48,110
Nezklameme vás

858
00:43:49,619 --> 00:43:53,710
Bezpečnost! Vyhoďte tyto dva. Od teď

859
00:43:53,779 --> 00:43:56,909
Mají zákaz Mingsheng. Vezměte je pryč

860
00:43:59,219 --> 00:44:00,750
MingShu...

861
00:44:01,300 --> 00:44:03,150
Byl jsem zaslepen chamtivostí

862
00:44:04,340 --> 00:44:09,070
Prosím, v zájmu našich desetiletí manželství

863
00:44:09,300 --> 00:44:10,509
Dejte mi ještě jednu šanci

864
00:44:10,739 --> 00:44:13,230
Nedotýkej se mě! Odveďte ho pryč

865
00:44:15,540 --> 00:44:18,509
Jsi tak bezcitný! Přivádíš mě k zoufalství

866
00:44:19,699 --> 00:44:23,000
Jen počkej! Nenechám tě snadno odejít

867
00:44:29,080 --> 00:44:32,429
Mami, přestaň plakat. Musíte se dát dohromady

868
00:44:32,500 --> 00:44:34,989
Společnost je v chaosu. Čekají na tebe a velkého bratra

869
00:44:35,059 --> 00:44:36,270
Převzít kontrolu

870
00:44:36,980 --> 00:44:39,469
Máš pravdu. Ten zmetek GuJingAn

871
00:44:39,540 --> 00:44:41,389
Nestojí mi za slzy

872
00:44:42,739 --> 00:44:45,070
DuoDuo, tentokrát ti dlužíme

873
00:44:45,139 --> 00:44:48,120
Dříve jsme vám špatně rozuměli. Máma se omlouvá

874
00:44:49,239 --> 00:44:52,909
Mami, neříkej to. Moc jsem toho neudělal

875
00:44:52,980 --> 00:44:54,509
Byla to vaše důkladná příprava

876
00:44:54,739 --> 00:44:57,070
To toho zmetka přibilo na místě

877
00:44:58,259 --> 00:45:01,070
Švagrová, nebuď skromná. Teď jsi

878
00:45:01,139 --> 00:45:02,349
Šťastná hvězda naší rodiny

879
00:45:03,380 --> 00:45:06,670
Takže naše rodina teď nezkrachuje?

880
00:45:08,820 --> 00:45:11,319
A já a máma už nemusíme tančit?

881
00:45:12,440 --> 00:45:14,359
no...

882
00:45:15,480 --> 00:45:17,389
Ten opovrženíhodný pár je v tom znovu

883
00:45:17,460 --> 00:45:19,150
Jako ropucha, která se nevzdává

884
00:45:19,380 --> 00:45:21,550
Nemůžu vydržet ani den bez problémů

885
00:45:27,219 --> 00:45:30,829
Máma právě dostala novinku - náš hlavní nákladový inženýr

886
00:45:30,900 --> 00:45:31,949
Byl upytlačen GuJingAn za vysokou cenu

887
00:45:32,020 --> 00:45:32,909
Co?!

888
00:45:34,099 --> 00:45:36,270
Dražba obecního pozemku je pozítří

889
00:45:36,340 --> 00:45:37,550
GuJingAn si vybral přesně tento okamžik

890
00:45:37,619 --> 00:45:40,270
Ukrást naše zaměstnance - odřezává nám cestu!

891
00:45:40,340 --> 00:45:41,230
Co bychom teď měli dělat?

892
00:45:43,860 --> 00:45:47,469
Náklady na stavbu? Není to moje specialita? Ale já

893
00:45:47,540 --> 00:45:50,509
Nikdy ve firmě nepracoval a pocházel z venkova

894
00:45:50,579 --> 00:45:52,750
Jak mohu přimět tchyni a manžela, aby ve mě věřili?

895
00:45:52,820 --> 00:45:54,670
Je zakladatelem odhadu stavebních nákladů.

896
00:45:56,980 --> 00:45:58,829
DuoDuo, aukce pozítří...

897
00:45:58,900 --> 00:45:59,790
Jdeš s námi.

898
00:46:00,179 --> 00:46:00,750
co?

899
00:46:00,820 --> 00:46:01,710
Jak se v poslední době obchoduje?

900
00:46:01,779 --> 00:46:02,520
Tolik starých přátel dnes.

901
00:46:03,640 --> 00:46:06,349
Soudě podle dnešní volební účasti jsou mnozí rozhodnuti...

902
00:46:06,420 --> 00:46:08,590
získat tu půdu západního okresu za každou cenu.

903
00:46:08,659 --> 00:46:10,829
Samozřejmě! Je to klíčová vládou plánovaná zóna.

904
00:46:10,900 --> 00:46:13,550
Dokonce i Mingsheng se přidal k nabídkám – je to krvavá lázeň!

905
00:46:18,900 --> 00:46:22,349
Podívejte se na tento projekt... Předseda Gu? Proč je tady?

906
00:46:22,420 --> 00:46:25,230
A není ten předseda Shen vedle něj?

907
00:46:25,460 --> 00:46:29,230
Copak jsi neslyšel? Předseda Gu měl poměr.

908
00:46:29,619 --> 00:46:32,270
Ta žena vedle něj je milenka. Nyní on...

909
00:46:32,340 --> 00:46:35,469
dokonce založil novou společnost, která bude Mingshengovi otevřeně konkurovat.

910
00:46:35,860 --> 00:46:38,349
Vidíš toho obrýleného muže? Inženýr Wang —

911
00:46:38,420 --> 00:46:40,590
Mingshengův bývalý hlavní expert na odhad nákladů.

912
00:46:40,659 --> 00:46:41,230
Tehdy generální ředitel Shen...

913
00:46:41,300 --> 00:46:46,029
upytlačil ho ze zahraničí s obrovským platem. Chtěla ho každá firma!

914
00:46:46,099 --> 00:46:49,719
Před dvěma dny ho předseda Gu odlákal ještě vyšší nabídkou.

915
00:46:50,839 --> 00:46:53,550
Brutální tah – krádež jejich hlavního technického experta.

916
00:46:53,619 --> 00:46:57,070
Uvidíme, kdo dnes vyhraje.

917
00:46:57,139 --> 00:46:57,879
Pořád je to hra pro kohokoli.

918
00:47:02,040 --> 00:47:04,909
Předsedo Gu... jeho schopnosti nevybledly.

919
00:47:04,980 --> 00:47:07,469
Nábor talentů, jako je inženýr Wang? Impozantní.

920
00:47:07,540 --> 00:47:09,230
Opravdu obdivuhodné.

921
00:47:09,619 --> 00:47:11,150
Předsedo Gu, budeme potřebovat...

922
00:47:11,219 --> 00:47:12,909
vaše vedení se posouvá vpřed, DuoDuo.

923
00:47:12,980 --> 00:47:14,509
Oh, nezmiňuj to.

924
00:47:26,579 --> 00:47:30,670
Opravdu ses odvážil přijít! Ale jestli si dobře vzpomínám...

925
00:47:30,900 --> 00:47:35,309
Mingsheng teď nemá ani odhad nákladů, že?

926
00:47:35,380 --> 00:47:37,230
Nesmysl! mýlíme se?

927
00:47:37,300 --> 00:47:38,829
Inženýr Wang pro nás nyní pracuje.

928
00:47:38,900 --> 00:47:42,670
Nemáte nikoho, kdo by vypočítal náklady, přesto jste přišli dražit?

929
00:47:42,739 --> 00:47:44,590
Žádáš jen o ponížení.

930
00:47:44,659 --> 00:47:47,150
Moje rada? Jdi domů hned...

931
00:47:47,219 --> 00:47:50,029
než se ještě více ztrapníte tím, že selžete...

932
00:47:50,099 --> 00:47:53,869
základní matematika. Mingshengův poslední kousek důstojnosti...

933
00:47:53,940 --> 00:47:56,909
bude dnes zcela zničen.

934
00:47:57,139 --> 00:48:00,270
Nebuď namyšlený, Gu Jing'ane! Kdo řekl...

935
00:48:00,340 --> 00:48:04,110
Mingsheng bez něj nemůže přežít? Dovolte mi představit...

936
00:48:04,659 --> 00:48:07,469
nyní náš eso pro odhad nákladů ve skupině Mingsheng.

937
00:48:07,540 --> 00:48:10,829
Toho 'odborníka', kterého jsi upytlačil? On ani není...

938
00:48:10,900 --> 00:48:11,960
z poloviny tak dobrý jako ona!

939
00:48:13,080 --> 00:48:15,799
Proč vypadá povědomě...

940
00:48:16,920 --> 00:48:18,670
Shen Mingshu?!

941
00:48:18,739 --> 00:48:20,590
Zoufalá doba si žádá zoufalá opatření, co?

942
00:48:20,820 --> 00:48:24,429
Chytit nějakého náhodného nikoho a myslet si, že můžete vyhrát nabídku?

943
00:48:24,659 --> 00:48:29,070
V celém Ťiang-čchengově nákladovém kruhu...

944
00:48:29,139 --> 00:48:31,949
nikdo nepřekoná inženýra Wanga.

945
00:48:32,020 --> 00:48:35,949
Člověk, který se ani neodváží ukázat svou tvář, nemůže mít žádné skutečné dovednosti.

946
00:48:36,020 --> 00:48:36,370
Hmph.

947
00:48:36,659 --> 00:48:39,630
Dámy a pánové, aukce právě začíná.

948
00:48:39,699 --> 00:48:42,029
Zaujměte prosím svá místa v pořádku.

949
00:48:43,059 --> 00:48:46,349
V tom případě se na to podíváme.

950
00:48:51,380 --> 00:48:53,710
Dnešní první aukce pozemků.

951
00:48:53,779 --> 00:48:58,509
Tisíciakrová pustina na západě města, počáteční nabídka: 200 milionů juanů.

952
00:48:58,579 --> 00:49:01,070
210 milionů.

953
00:49:08,340 --> 00:49:09,230
400 milionů.

954
00:49:10,739 --> 00:49:13,710
Tak velkorysý, hned zdvojnásobení nabídky, předsedo Gu.

955
00:49:13,779 --> 00:49:15,630
To nenechává žádný prostor pro přežití ostatním.

956
00:49:15,699 --> 00:49:18,509
Pouze společnosti se silným finančním zázemím, jako je ta jejich.

957
00:49:18,579 --> 00:49:21,389
může spolknout tento kus tuku. Můžeme se na to dívat jen z postranní čáry.

958
00:49:21,619 --> 00:49:21,819
400 milionů.

959
00:49:23,000 --> 00:49:25,070
Gu JingAn zrovna nemá po ruce tolik peněz.

960
00:49:25,139 --> 00:49:29,710
Rong'an Real Estate nabízí 400 milionů. Nějaké vyšší nabídky?

961
00:49:33,940 --> 00:49:36,590
Gratuluji, předsedo Gu, začínám s třeskem.

962
00:49:36,980 --> 00:49:40,270
Budoucnost Rong'an Real Estate bude jistě hladká.

963
00:49:40,820 --> 00:49:46,509
Žádná volba, příprava mluví sama za sebe.

964
00:49:47,219 --> 00:49:55,309
400 milionů, jednou.

965
00:49:58,900 --> 00:49:59,949
Hotovo.

966
00:50:03,059 --> 00:50:04,909
Mingsheng Group, zadejte svou nabídku.

967
00:50:04,980 --> 00:50:10,029
430 milionů. 480 milionů.

968
00:50:11,699 --> 00:50:17,070
500 milionů. Tato země je skutečně dobrá, ale 500 milionů.

969
00:50:17,139 --> 00:50:18,349
není to moc?

970
00:50:18,420 --> 00:50:21,230
Jo, za chvíli už to dosáhlo 500 milionů.

971
00:50:21,300 --> 00:50:23,790
Toto není aukce; jsou to jasně dvě společnosti.

972
00:50:23,860 --> 00:50:24,600
bojovat o hrdost.

973
00:50:26,679 --> 00:50:29,710
Mami, brácho, máme pokračovat?

974
00:50:30,259 --> 00:50:33,070
Při pohledu na ně jsou odhodláni s námi bojovat až do konce.

975
00:50:33,460 --> 00:50:34,349
Pokud to bude pokračovat.

976
00:50:34,900 --> 00:50:36,270
neprospěje to ani jedné straně.

977
00:50:36,340 --> 00:50:39,469
Tato země je budoucím jádrem rozvoje Jiangcheng.

978
00:50:40,020 --> 00:50:44,750
Jeho zajištění poskytne Mingshengovi strategickou výhodu na příští desetiletí.

979
00:50:45,300 --> 00:50:47,630
Jeho strategická hodnota daleko převyšuje jeho současnou hodnotu.

980
00:50:47,860 --> 00:50:50,029
Ale teď už se to blíží k zemi.

981
00:50:50,099 --> 00:50:53,550
aktuální limit maximální hodnoty. Pokud budeme dražit dál.

982
00:50:53,940 --> 00:50:56,750
ziskové marže výrazně klesnou. Nestojí to za to.

983
00:50:56,820 --> 00:51:00,270
Ne, i když nebudeme mít zisk, tato země nesmí spadnout.

984
00:51:00,340 --> 00:51:02,029
Ruce Gu JingAn. Tato hrdost.

985
00:51:02,099 --> 00:51:02,989
Mingsheng musí bojovat.

986
00:51:08,340 --> 00:51:09,550
550 milionů.

987
00:51:15,860 --> 00:51:19,309
Předsedo Gu, horní hranice této země je kolem 600 milionů.

988
00:51:19,540 --> 00:51:21,710
Pokud naše nabídka nepřesáhne 600 milionů.

989
00:51:22,420 --> 00:51:24,590
tento projekt je zaručená výhra.

990
00:51:32,659 --> 00:51:36,590
600 milionů. Co? 600 milionů?

991
00:51:36,820 --> 00:51:39,469
To je již vyšší než letošní nejvyšší jednotlivá země.

992
00:51:39,540 --> 00:51:40,600
transakční cena.

993
00:51:41,719 --> 00:51:44,279
Velký brácho, co budeme dělat? Už je to 600 milionů.

994
00:51:46,359 --> 00:51:47,469
Nabídněte vyšší.

995
00:51:48,500 --> 00:51:50,349
Proč teď přestat?

996
00:51:50,579 --> 00:51:52,750
Kde je všechna ta chvástání z dřívějška?

997
00:51:52,980 --> 00:51:56,750
Najednou ztichlo? Nemáš ani dost odvahy na to, abys to ještě jednou zvýšil?

998
00:51:56,820 --> 00:51:59,469
Máte odvahu s námi soutěžit?

999
00:51:59,540 --> 00:52:03,159
Už ne. Další nabídky přinášejí nulový zisk.

1000
00:52:04,279 --> 00:52:08,270
Nezbývá žádný okraj. Myslel si, že Mingsheng má skutečnou moc.

1001
00:52:08,820 --> 00:52:10,989
Ukázalo se, že bez inženýra Wanga,

1002
00:52:11,059 --> 00:52:14,829
nemůžete zajistit ani pořádnou parcelu!

1003
00:52:17,139 --> 00:52:20,429
Bez profesionála, jako je inženýr Wang, který by to posoudil,

1004
00:52:20,500 --> 00:52:24,110
pravděpodobně ani nedokážou posoudit skutečnou hodnotu pozemku.

1005
00:52:24,179 --> 00:52:27,150
Váhavý a nesmělý.

1006
00:52:27,699 --> 00:52:28,920
Stojí za to s námi soutěžit? Cha!

1007
00:52:30,040 --> 00:52:30,509
Blázni!

1008
00:52:31,319 --> 00:52:33,550
Myslíš, že jsi ukořistil zlatý důl?

1009
00:52:33,619 --> 00:52:36,590
Ta země vypadá na povrchu šťavnatě, ale pod zemí je prolezlá

1010
00:52:36,659 --> 00:52:39,630
s aktivními zlomovými liniemi. Jen základové práce

1011
00:52:39,699 --> 00:52:42,509
a příprava na katastrofu by vás mohla stát dalších 200 mil.

1012
00:52:42,900 --> 00:52:46,029
Musel se chovat přesvědčivě, aby vás přiměl dražit u stropu

1013
00:52:46,099 --> 00:52:49,230
za ty peníze jáma!

1014
00:52:49,300 --> 00:52:55,150
600 milionů, první výzva.

1015
00:52:56,179 --> 00:53:00,440
Prodáno! Gratulujeme společnosti Rong'an Realty k vítězství na pozemku 1.

1016
00:53:05,560 --> 00:53:06,989
Vidíš to, Shen Mingshu?

1017
00:53:07,059 --> 00:53:12,429
Toto je mezera. Talent přináší bohatství.

1018
00:53:12,500 --> 00:53:16,270
Mingsheng si nedokáže udržet talent, tak sledujte cenu

1019
00:53:16,340 --> 00:53:18,829
přistát na mém, Gu Jing'anově, talíři.

1020
00:53:21,300 --> 00:53:24,110
Vypadá to, že Rong'an nyní vede realitní kanceláře. Gratulujeme, předsedo Gu!

1021
00:53:29,139 --> 00:53:32,909
Vy psi! Užijte si svou aroganci. jen počkej,

1022
00:53:32,980 --> 00:53:33,869
uvidíme, jestli se budeš smát i později.

1023
00:53:35,380 --> 00:53:38,829
Dále, pozemek 2 této aukce:

1024
00:53:38,900 --> 00:53:44,429
pustina v Chengdong New Area, úvodní nabídka 30 milionů.

1025
00:53:44,500 --> 00:53:46,670
Zde. Toto spiknutí je náš cíl.

1026
00:53:46,900 --> 00:53:48,270
35 milionů.

1027
00:53:48,820 --> 00:53:49,020
40 milionů.

1028
00:53:49,560 --> 00:53:50,989
43 milionů.

1029
00:53:51,059 --> 00:53:51,630
50 milionů.

1030
00:53:52,659 --> 00:53:58,509
50 milionů jednou.

1031
00:54:00,659 --> 00:54:04,429
Prodáno! Blahopřejeme skupině Mingsheng k vítězství na pozemku 2

1032
00:54:04,500 --> 00:54:06,989
na 50 milionů.

1033
00:54:09,460 --> 00:54:12,270
Shen Mingshu, tohle

1034
00:54:12,340 --> 00:54:16,590
je tvoje eso? Nemohu získat hlavní zápletku, takže se chytnete

1035
00:54:17,139 --> 00:54:19,630
tento nechtěný odpad?

1036
00:54:19,699 --> 00:54:22,190
Ani slušný konkurent.

1037
00:54:22,420 --> 00:54:24,759
Jaký vtip!

1038
00:54:27,000 --> 00:54:30,829
co ty víš Jen 50 mil. Koupil bych si to na sezení.

1039
00:54:30,900 --> 00:54:31,790
Můj hovor.

1040
00:54:33,300 --> 00:54:35,790
Stále tvrdohlavý? Každý ví, že Chengdong je těžké vyvinout.

1041
00:54:35,860 --> 00:54:39,790
Jsi blázen, zacházíš s odpadky jako s pokladem.

1042
00:54:41,139 --> 00:54:45,230
Mingsheng to tentokrát opravdu špatně odhadl. Ta země...

1043
00:54:45,300 --> 00:54:46,509
Jakou vývojovou hodnotu by to mohlo mít?

1044
00:54:46,579 --> 00:54:49,230
Jo, v porovnání s prvotřídním pozemkem, který získal předseda Gu,

1045
00:54:49,300 --> 00:54:52,429
je to jako noc a den. Vypadá to jako bez inženýra Wanga,

1046
00:54:52,500 --> 00:54:54,349
Mingsheng nakonec není nic zvláštního.

1047
00:54:59,699 --> 00:55:02,509
Kdo vám řekl, že jsme koupili tento pozemek

1048
00:55:02,579 --> 00:55:03,469
abychom to sami vyvinuli?

1049
00:55:05,400 --> 00:55:09,389
Pokud ne na vývoj, proč utrácet 50 milionů na jeho pořízení?

1050
00:55:09,779 --> 00:55:10,839
Třeba na chov prasat?

1051
00:55:15,000 --> 00:55:17,869
Samozřejmě čekáme, až se jeho hodnota zhodnotí. s trochou štěstí,

1052
00:55:17,940 --> 00:55:19,469
může se to několikanásobně rozmnožit.

1053
00:55:19,540 --> 00:55:23,630
Čekání na uznání? Jak mohla tato bezcenná země ocenit?

1054
00:55:24,179 --> 00:55:28,750
Není divu, že se tak pevně zabalíš – tvůj úsudek je hrozný.

1055
00:55:31,059 --> 00:55:35,790
Rád bych viděl, kde Mingsheng vyhrabal takového blázna.

1056
00:55:42,259 --> 00:55:44,750
Qian Duoduo? Tak to jsi ty!

1057
00:55:46,259 --> 00:55:48,110
Shen Mingshu, oh Shen Mingshu,

1058
00:55:48,179 --> 00:55:49,879
je Mingsheng opravdu tak zoufalý?

1059
00:55:51,000 --> 00:55:53,869
Tlačit venkovskou bouli kupředu – tohle je

1060
00:55:53,940 --> 00:55:56,429
největší vtip na světě!

1061
00:55:58,739 --> 00:56:01,869
Věděl jsem to – žádný profesionál nebude jednat

1062
00:56:01,940 --> 00:56:04,590
tak záludný. Tak to jsi ty, pacholku!

1063
00:56:05,779 --> 00:56:08,909
Hej, všichni, podívejte se – tohle je Mingsheng

1064
00:56:08,980 --> 00:56:11,790
standardy nyní? Najmout někoho, kdo nic neví –

1065
00:56:11,860 --> 00:56:13,230
vesnická žena — dražit?

1066
00:56:13,779 --> 00:56:18,029
Řekl bych, že Mingsheng se úplně zhroutí.

1067
00:56:18,099 --> 00:56:19,309
co jsi právě řekl?

1068
00:56:20,020 --> 00:56:22,509
Předsedo Shene, tentokrát jste to opravdu ztratil.

1069
00:56:22,739 --> 00:56:25,869
Nechat bezradnou snachu převzít kormidlo –

1070
00:56:25,940 --> 00:56:29,710
není to tlačení společnosti do propasti? Zdá se

1071
00:56:29,779 --> 00:56:32,270
Předseda Gu měl pravdu. Bez inženýra Wanga,

1072
00:56:32,340 --> 00:56:34,829
Mingsheng je skutečně odsouzen k záhubě. Jak to mohli udělat

1073
00:56:34,900 --> 00:56:36,750
něco tak neprofesionálního?

1074
00:56:37,300 --> 00:56:41,070
Kdo ti řekl, že Mingsheng je odsouzen k záhubě? Tato země je vzdálená,

1075
00:56:41,300 --> 00:56:44,429
plné starých budov – jasný vládní cíl demolice.

1076
00:56:44,500 --> 00:56:48,270
Jakmile se vládní plán spustí, kompenzace

1077
00:56:48,340 --> 00:56:49,550
se může několikanásobně rozmnožit.

1078
00:56:53,300 --> 00:56:56,110
Demolice? Qian Duoduo,

1079
00:56:56,179 --> 00:56:57,710
myslíš si, že tohle je tvoje vesnice,

1080
00:56:58,420 --> 00:56:59,949
kde zbouráním prasečáku získáte pár set babek?

1081
00:57:01,619 --> 00:57:06,829
Toto je komerční investice – hra o stovky milionů.

1082
00:57:06,900 --> 00:57:10,199
A spoléháte na zisky z demolice?

1083
00:57:11,319 --> 00:57:12,429
Jaký venkovský buzerant!

1084
00:57:12,980 --> 00:57:15,949
I s obrovskými finančními prostředky, které máte k dispozici, byste jen

1085
00:57:16,020 --> 00:57:18,509
myslet v malém a snít ve velkém.

1086
00:57:19,860 --> 00:57:23,469
Snacha předsedy Shena je opravdu trapná.

1087
00:57:23,699 --> 00:57:26,829
Mingsheng utrpí obrovskou ztrátu

1088
00:57:26,900 --> 00:57:28,110
na těchto 50 milionů.

1089
00:57:34,099 --> 00:57:37,230
Počkejte – všichni, podívejte! Právě zveřejněný oficiální dokument –

1090
00:57:37,460 --> 00:57:40,270
East New District je nyní klíčovou vzdělávací demonstrační zónou.

1091
00:57:40,340 --> 00:57:43,790
Je navrženo k demolici – hodnota této půdy se právě znásobila desetinásobně!

1092
00:57:48,179 --> 00:57:51,630
je to pravda! Jaké neuvěřitelné štěstí měla skupina Mingsheng?

1093
00:57:51,699 --> 00:57:56,270
Proměnit 50 milionů ve stamilionový zisk. Ta vize...

1094
00:57:56,340 --> 00:57:59,960
je prostě příliš ostrý. Proč jsem nezvedl pádlo dříve?

1095
00:58:03,540 --> 00:58:06,989
Švagrová, vlastně jsi to nazval. Jste úžasní!

1096
00:58:07,059 --> 00:58:10,509
To není jen investice. Je to jako proměnit kámen ve zlato!

1097
00:58:12,659 --> 00:58:15,469
Jo, DuoDuo, jsi neuvěřitelný.

1098
00:58:17,139 --> 00:58:21,230
Prostě šťastná náhoda. Slepá kočka narážející na tlustou myš.

1099
00:58:21,300 --> 00:58:26,349
Pár stovek milionů v zisku? Moje země na západě přinese...

1100
00:58:26,420 --> 00:58:28,909
přes miliardu čistého zisku v budoucnu.

1101
00:58:28,980 --> 00:58:32,429
Přesně. Jakmile bude tato země rozvinuta, váš Mingsheng...

1102
00:58:32,500 --> 00:58:34,829
bude stále rozdrcen pod nohama našeho Rong'ana.

1103
00:58:35,860 --> 00:58:38,670
Předsedo Gu, doporučuji vám zavolat...

1104
00:58:38,739 --> 00:58:41,389
váš průzkumový tým na webu právě teď.

1105
00:58:41,619 --> 00:58:45,070
Touhle dobou už by měli zjistit nějaké špatné zprávy...

1106
00:58:45,139 --> 00:58:47,949
a pravděpodobně se potýkáte s tím, jak vám to nahlásit.

1107
00:58:48,659 --> 00:58:49,550
co jsi říkal?

1108
00:58:50,579 --> 00:58:53,389
Předsedo Gu, průzkumný tým hlásí, že západ přistává...

1109
00:58:53,460 --> 00:58:56,270
je plná krasových jeskyní a zlomových linií. Jen zpevnění základů...

1110
00:58:56,340 --> 00:59:00,270
a zmírňování katastrof bude stát nejméně 200 milionů navíc.

1111
00:59:01,460 --> 00:59:04,110
Co? Snacha předsedy Shena...

1112
00:59:04,179 --> 00:59:06,829
je příliš působivé. Dokonce i průzkumný tým...

1113
00:59:06,900 --> 00:59:08,750
tento problém si předem nevšimla, ale věděla.

1114
00:59:08,820 --> 00:59:11,790
Jo, nejen že vydělala stovky milionů na východní zemi...

1115
00:59:11,860 --> 00:59:15,469
ale také se vyhnul ztrátám na západní zemi. Její investiční vize...

1116
00:59:15,540 --> 00:59:16,590
je prostě příliš ostrý.

1117
00:59:17,779 --> 00:59:20,270
Jak jste věděl, že pod zemí jsou problémy?

1118
00:59:20,820 --> 00:59:23,469
Šéfe Gu, jak jsem to věděl, není důležité...

1119
00:59:23,540 --> 00:59:26,829
Důležité je, že jste za tu půdu utratili 600 milionů...

1120
00:59:26,900 --> 00:59:30,190
a geologické opravy budou stát minimálně o 200 milionů více. To ani ne...

1121
00:59:30,259 --> 00:59:33,710
zahrnovat potenciální stavební nehody nebo zpoždění.

1122
00:59:33,779 --> 00:59:38,349
I když to sotva dokončíte, každoroční údržba...

1123
00:59:38,420 --> 00:59:41,230
a náklady na správu se budou hromadit...

1124
00:59:42,420 --> 00:59:47,150
Bude to trvat nejméně deset let, než se dostaneme do rovnováhy.

1125
00:59:47,219 --> 00:59:47,419
ty...

1126
00:59:47,640 --> 00:59:49,389
BOSS Gu, starejte se o své zdraví...

1127
00:59:49,460 --> 00:59:51,630
a snažte se žít dostatečně dlouho, abyste viděli nějaké zisky.

1128
00:59:53,940 --> 00:59:54,829
400 milionů.

1129
00:59:55,219 --> 00:59:55,960
480 milionů.

1130
00:59:57,080 --> 00:59:58,040
500 milionů.

1131
00:59:59,159 --> 01:00:00,120
550 milionů.

1132
01:00:01,239 --> 01:00:05,550
Takže jsi celou dobu věděl, že země je smrtelná past?

1133
01:00:07,059 --> 01:00:13,070
Pořád jsi mi krok za krokem přikazoval, abych skočil do ohně...

1134
01:00:13,139 --> 01:00:14,199
za nejvyšší cenu.

1135
01:00:16,440 --> 01:00:20,110
BOSS Gu, pravidla aukce: vyhrává ten, kdo nabídne nejvyšší nabídku.

1136
01:00:20,179 --> 01:00:23,949
Jsi bohatý a mocný. Náš Mingsheng nemohl konkurovat...

1137
01:00:24,020 --> 01:00:26,509
tak jsme museli s grácií připustit.

1138
01:00:28,659 --> 01:00:30,829
Qian DuoDuo, ty zlá ženo!

1139
01:00:30,900 --> 01:00:33,070
Jak se opovažuješ proti nám plánovat? Hrozně zemřeš!

1140
01:00:41,619 --> 01:00:43,790
Aha, pokud si dobře vzpomínám...

1141
01:00:43,860 --> 01:00:46,670
když jste se rozvedli s mámou, máte jen...

1142
01:00:46,739 --> 01:00:49,550
asi 50 milionů, ne? Tak kde se poděl zbytek...

1143
01:00:49,619 --> 01:00:51,790
Pět set padesát milionů, pravděpodobně půjčeno od

1144
01:00:51,860 --> 01:00:54,670
velké banky. Pokud se počítá na základě

1145
01:00:54,739 --> 01:00:59,150
stejné desetileté splácení jistiny,

1146
01:00:59,219 --> 01:01:01,070
Šéfe Gu, platil byste přes šest milionů měsíčně!

1147
01:01:01,139 --> 01:01:03,630
To zahrnuje dvě miliardy, které se právě objevily.

1148
01:01:03,699 --> 01:01:06,190
Neznamená to, že se cash flow RongAn brzy zlomí?

1149
01:01:08,340 --> 01:01:08,909
JingAn

1150
01:01:10,099 --> 01:01:13,230
Co to je za psychickou odolnost? S tímto druhem zdraví,

1151
01:01:13,300 --> 01:01:15,150
jak ses vůbec dožil dne návratů?

1152
01:01:15,860 --> 01:01:18,989
Proč omdlévat tady ze všech míst? Tohle je prostě nechutné.

1153
01:01:20,020 --> 01:01:21,230
Nechte to na mně.

1154
01:01:21,940 --> 01:01:24,270
Dobrý den, máte nějakou vodu používanou čističi?

1155
01:01:24,820 --> 01:01:26,670
Čím smradlavější, tím lepší. Nejlépe jen vyndat

1156
01:01:26,739 --> 01:01:27,630
toalety.

1157
01:01:27,699 --> 01:01:28,279
Ach!

1158
01:01:29,400 --> 01:01:31,949
Čím smradlavější, tím rychleji se probudí. Fyzikální terapie.

1159
01:01:43,380 --> 01:01:46,199
Madam, tohle je voda, která se právě používá k vytírání záchodu. Zaručeno

1160
01:01:47,319 --> 01:01:47,480
být štiplavý.

1161
01:01:50,520 --> 01:01:51,309
Tato vůně

1162
01:01:51,860 --> 01:01:53,070
je skutečně autentický.

1163
01:02:04,179 --> 01:02:06,190
QianDuoDuo, co děláš?

1164
01:02:06,420 --> 01:02:08,909
Pomáhám ho probudit. Příliš silně omdlel.

1165
01:02:10,420 --> 01:02:10,989
YunHao

1166
01:02:12,020 --> 01:02:13,230
Pojď mi pomoct.

1167
01:02:13,300 --> 01:02:14,190
Chápu, sestřičko!

1168
01:02:14,259 --> 01:02:17,719
Otevřete mu ústa. Čím smradlavější, tím dříve se probudí.

1169
01:02:20,920 --> 01:02:22,349
Jsem vzhůru!

1170
01:02:25,779 --> 01:02:25,979
Vidět?

1171
01:02:26,199 --> 01:02:26,989
Je opravdu vzhůru.

1172
01:02:28,179 --> 01:02:31,949
Páni, probudil se příliš rychle. Tohle není jen smradlavá voda,

1173
01:02:32,179 --> 01:02:33,879
je to přímo příznivé!

1174
01:02:37,879 --> 01:02:38,670
QianDuoDuo

1175
01:02:39,219 --> 01:02:40,110
Jen počkej.

1176
01:02:40,820 --> 01:02:44,429
Mladý mistře, nech toho. Madam... Madam je už pryč.

1177
01:02:44,820 --> 01:02:47,469
Drž hubu! Není pryč. Právě spí.

1178
01:02:48,020 --> 01:02:50,670
Už smrdí, mladý mistře. Madam už smrdí.

1179
01:02:51,059 --> 01:02:52,600
Ona nesmrdí! Ona není!

1180
01:02:54,679 --> 01:02:57,550
Co sakra? Je svět tak šílený?

1181
01:02:59,699 --> 01:03:00,270
Sis!

1182
01:03:00,820 --> 01:03:03,159
Jste úžasní. Jak se zdá, že všechno víš?

1183
01:03:05,400 --> 01:03:06,349
Mě?

1184
01:03:07,059 --> 01:03:10,190
Možná jsem se jen narodil se štěstím.

1185
01:03:10,739 --> 01:03:11,469
Šťastný?

1186
01:03:13,940 --> 01:03:17,550
Sisi, pomoz mi to rozbalit. Už jsem otevřel přes tři sta,

1187
01:03:17,619 --> 01:03:19,469
ale stále jsem nedostal skryté vydání, které chci.

1188
01:03:20,659 --> 01:03:21,230
Svatá krávo!

1189
01:03:22,739 --> 01:03:23,309
v dnešní době

1190
01:03:24,440 --> 01:03:25,550
existuje tolik způsobů, jak vydělat peníze?

1191
01:03:28,820 --> 01:03:30,029
Plyšová hračka

1192
01:03:30,579 --> 01:03:30,779
dá se za tolik prodat?

1193
01:03:31,000 --> 01:03:33,389
Skryté, je to skryté vydání.

1194
01:03:33,940 --> 01:03:35,799
Švagrová, jsi úžasná.

1195
01:03:37,879 --> 01:03:38,509
ZhiYi

1196
01:03:39,699 --> 01:03:40,909
To je malá sestra.

1197
01:03:41,460 --> 01:03:44,909
Už jste všichni dospělí, buďte vyrovnaní jako já.

1198
01:03:48,440 --> 01:03:48,540
YunHao

1199
01:03:49,080 --> 01:03:52,270
Měl jsem své důvody pro to, co se stalo předtím. Můžeš mě poznat?

1200
01:03:52,340 --> 01:03:53,550
Zítra v 10 hodin v parku.

1201
01:04:12,980 --> 01:04:15,790
Ach můj bože, to je něco, co můžu sledovat zdarma?

1202
01:04:16,340 --> 01:04:18,199
Tyto svaly, tyto linie.

1203
01:04:19,319 --> 01:04:22,029
Proč by tato róba nemohla být trochu volnější?

1204
01:04:25,460 --> 01:04:25,810
co se děje?

1205
01:04:29,300 --> 01:04:30,509
Zlato, dobré ráno.

1206
01:04:31,219 --> 01:04:33,230
Tohle je polévka, kterou jsem udělal speciálně pro vás.

1207
01:04:33,300 --> 01:04:33,719
Dobré pro vaše zdraví.

1208
01:04:35,799 --> 01:04:36,430
DuoDuo

1209
01:04:36,979 --> 01:04:39,310
Udělal jsem v poslední době něco špatně?

1210
01:04:41,939 --> 01:04:44,430
Věděl jsem, že se mu to nebude líbit, ale tenhle recept...

1211
01:04:44,500 --> 01:04:46,989
Už jsem to dlouho nedělal, takže jsem trochu rezavý.

1212
01:04:47,220 --> 01:04:48,590
Ale efekt je stejný.

1213
01:04:49,619 --> 01:04:51,470
Zapomeň na to, budu víc cvičit.

1214
01:05:07,699 --> 01:05:09,550
I když to nevypadá skvěle.

1215
01:05:10,100 --> 01:05:11,470
Ale chutná úžasně.

1216
01:05:12,019 --> 01:05:12,909
Díky za tvou tvrdou práci, zlato.

1217
01:05:13,140 --> 01:05:15,630
Není třeba mezi námi být zdvořilí. co ty?

1218
01:05:15,699 --> 01:05:17,550
Jestli mi opravdu chceš poděkovat.

1219
01:05:18,739 --> 01:05:21,869
Nevadilo by ti, kdybych se tě dotkl břicha, že?

1220
01:05:27,060 --> 01:05:27,630
Sni dál.

1221
01:05:35,859 --> 01:05:36,750
TingYue, špatné zprávy.

1222
01:05:36,979 --> 01:05:38,829
YunHao převzal GuJingAn.

1223
01:05:39,060 --> 01:05:39,630
Co se stalo?

1224
01:05:40,340 --> 01:05:42,829
Včera FuWanQing požádal o setkání s Druhým bratrem.

1225
01:05:43,380 --> 01:05:44,750
Druhý bratr chtěl věci jednou provždy urovnat.

1226
01:05:45,300 --> 01:05:47,949
Kdo věděl, že ta dvojice šmejdů měla špatné úmysly.

1227
01:05:48,340 --> 01:05:49,400
Přímo ho unesli.

1228
01:05:50,520 --> 01:05:51,160
Kde je teď YunHao?

1229
01:05:53,240 --> 01:05:55,790
Žádný nápad. Jeho telefon je vypnutý a jeho poloha je deaktivována.

1230
01:06:06,420 --> 01:06:07,310
ShenMingShu

1231
01:06:07,859 --> 01:06:10,029
YunHao je se mnou.

1232
01:06:10,579 --> 01:06:12,109
Ale štěstí tohoto dítěte je špatné.

1233
01:06:12,659 --> 01:06:15,640
Za krátkou chvíli už přišel o 30 milionů.

1234
01:06:16,759 --> 01:06:19,310
Jako jeho matka, proč za něj nezaplatíte?

1235
01:06:19,540 --> 01:06:21,390
GuJingAn, o co se snažíš?

1236
01:06:23,060 --> 01:06:28,109
Jestli ho chceš zpátky, přines peníze do královského klubu.

1237
01:06:28,819 --> 01:06:29,710
Řeknu vám to.

1238
01:06:30,420 --> 01:06:31,949
Moje trpělivost je omezená.

1239
01:06:32,500 --> 01:06:34,039
Nezkoušejte nic vtipného.

1240
01:06:46,679 --> 01:06:48,750
Ten pár šmejdů má hodně dluhů.

1241
01:06:48,819 --> 01:06:51,630
Nemohou teď sehnat peníze, tak vymysleli.

1242
01:06:51,699 --> 01:06:53,550
Tento bláznivý nápad unést ShenYunHao.

1243
01:06:53,779 --> 01:06:54,670
Nastavit ho, aby přišel o peníze

1244
01:06:56,019 --> 01:06:58,510
Viděl jsem syny, jak se posmívají svým otcům, ale nikdy ne, aby táta posral svého syna

1245
01:06:59,220 --> 01:07:01,229
DuoDuo, co teď máme dělat?

1246
01:07:01,939 --> 01:07:04,269
Pojďte se se mnou vypořádat s GuJingAn

1247
01:07:13,619 --> 01:07:14,189
YunHao

1248
01:07:14,420 --> 01:07:14,989
Druhý bratr

1249
01:07:18,899 --> 01:07:20,750
Pohledný mladý kluk

1250
01:07:20,819 --> 01:07:22,670
Dostal jsem výprask do limitované edice prasečí hlavy

1251
01:07:23,380 --> 01:07:23,949
švagrová

1252
01:07:24,500 --> 01:07:25,390
Velký bratr

1253
01:07:26,739 --> 01:07:27,470
GuJingAn

1254
01:07:28,019 --> 01:07:30,189
Je to tvůj vlastní syn! Jak jsi mu to mohl udělat?

1255
01:07:30,899 --> 01:07:32,269
Vlastní syn?

1256
01:07:34,420 --> 01:07:37,069
Teď už jen dítě v břiše WanQing

1257
01:07:37,779 --> 01:07:40,590
je hoden být mým skutečným synem

1258
01:07:41,140 --> 01:07:42,029
Dost řečí

1259
01:07:43,540 --> 01:07:44,590
300 milionů

1260
01:07:45,140 --> 01:07:45,879
Nebo jinak

1261
01:07:46,999 --> 01:07:48,909
nikdo ho nebere

1262
01:07:49,460 --> 01:07:53,229
300 milionů? Neříkal jste právě 30 milionů?

1263
01:07:53,460 --> 01:07:55,160
Změnil jsem názor, mám s tím problém?

1264
01:07:57,400 --> 01:08:00,109
Velké bankovní výběry vyžadují schůzky. Jak bych mohl

1265
01:08:00,180 --> 01:08:01,390
přijít s tolika penězi hned teď?

1266
01:08:01,779 --> 01:08:02,829
Žádné peníze?

1267
01:08:05,140 --> 01:08:06,029
Jednoduché řešení

1268
01:08:06,739 --> 01:08:07,949
Tohle je koneckonců Imperial Club

1269
01:08:08,500 --> 01:08:12,590
Žádné peníze? Můžeme si půjčit! Pojďme si každý půjčit 300 milionů jako jistinu

1270
01:08:12,979 --> 01:08:15,149
Tři kola, která rozhodnou o životě nebo smrti

1271
01:08:16,340 --> 01:08:18,360
Až bude po všem, nezáleží na tom, kdo vyhraje nebo prohraje

1272
01:08:19,480 --> 01:08:21,879
Nechám ho jít

1273
01:08:22,999 --> 01:08:23,320
dohoda?

1274
01:08:26,520 --> 01:08:27,310
300 milionů

1275
01:08:27,859 --> 01:08:29,390
Ta výměna chmelu mi na vyplnění zubů nestačí

1276
01:08:30,579 --> 01:08:32,600
Jednou se odvážíte usednout k tomuto hazardnímu stolu

1277
01:08:33,719 --> 01:08:37,069
Postarám se, abyste dlužili 3 miliardy, 30 miliard

1278
01:08:37,619 --> 01:08:38,350
Do té doby

1279
01:08:38,899 --> 01:08:40,430
zapomeňte na vykoupení tohoto odpadu

1280
01:08:40,979 --> 01:08:42,189
dokonce i celá rodina Shen

1281
01:08:42,739 --> 01:08:44,919
bude muset vykašlat všechno až do morku kostí

1282
01:08:47,160 --> 01:08:50,829
Měli jste cestu do nebe, ale vybrali jste si cestu do pekla

1283
01:08:51,060 --> 01:08:54,510
Odvažuješ se se mnou hrát karty? Jako když ropucha skočí do vroucího oleje

1284
01:08:54,899 --> 01:08:55,249
Prosit o smrt

1285
01:08:55,540 --> 01:08:56,109
Dobře

1286
01:08:56,659 --> 01:08:59,630
Protože je předseda Gu v takové hravé náladě, zahraji si s vámi pár kol

1287
01:09:01,779 --> 01:09:03,310
DuoDuo, umíš hrát?

1288
01:09:03,540 --> 01:09:05,240
Nemám, ale rozhodně neprohraju

1289
01:09:08,440 --> 01:09:08,909
DuoDuo

1290
01:09:09,300 --> 01:09:10,829
GuJingAn vyrostl na venkově

1291
01:09:10,899 --> 01:09:12,750
a naučil se triky podvádění od bandy hazardních hráčů

1292
01:09:12,979 --> 01:09:16,750
Jsi nováček a hraješ proti němu - bude tě zneužít, švagrová

1293
01:09:16,819 --> 01:09:19,310
Second Brother je šampion Texas Hold'em. Za tak krátkou dobu,

1294
01:09:19,380 --> 01:09:20,269
přišel o 30 milionů.

1295
01:09:20,819 --> 01:09:22,829
Musí to být GuJingAn a Fu Wanqing

1296
01:09:22,899 --> 01:09:23,949
kteří to společně zařídili.

1297
01:09:24,340 --> 01:09:25,390
Přesně tak, švagrová.

1298
01:09:26,739 --> 01:09:29,069
Co? Neříkejte mi hoši

1299
01:09:29,140 --> 01:09:31,640
nemáte ani odvahu sedět u stolu?

1300
01:09:32,759 --> 01:09:35,630
Dobře. Protože se bojíš prohry,

1301
01:09:36,659 --> 01:09:38,029
jen si klekni a pros mě.

1302
01:09:38,579 --> 01:09:42,989
Možná, že když budu mít dobrou náladu, dám ti i slevu 1%.

1303
01:09:44,180 --> 01:09:45,069
řekl jsem,

1304
01:09:45,619 --> 01:09:46,829
Budu si s tebou hrát.

1305
01:09:47,220 --> 01:09:49,069
DuoDuo, nech mě to zvládnout.

1306
01:09:49,619 --> 01:09:52,590
Když jsem studoval v zahraničí, často jsem hrál Texas Hold'em s přáteli.

1307
01:09:52,819 --> 01:09:55,949
I když jsem teď trochu rezavý, pořád je to lepší než někdo, kdo je

1308
01:09:56,019 --> 01:09:56,909
nikdy předtím nehrál.

1309
01:09:58,260 --> 01:10:00,430
Nechte to na mně, nebojte se.

1310
01:10:01,779 --> 01:10:02,989
Začněme.

1311
01:10:25,939 --> 01:10:26,829
Vaše schopnosti jsou docela bystré.

1312
01:10:27,859 --> 01:10:28,750
Skutečný profík.

1313
01:10:29,140 --> 01:10:31,470
Její pohyby nevypadají jako začátečnické.

1314
01:10:32,180 --> 01:10:34,510
Mohla by být jako my?

1315
01:10:36,280 --> 01:10:36,600
Proč panikařit?

1316
01:10:37,719 --> 01:10:40,750
U pokerového stolu je to všechno o zkušenostech a taktice.

1317
01:10:40,979 --> 01:10:41,550
Je to prostě divoká holka z venkova.

1318
01:10:43,220 --> 01:10:45,550
I kdyby se naučila pár triků, hmph,

1319
01:10:47,060 --> 01:10:48,119
všechno je to jen blafování.

1320
01:10:50,200 --> 01:10:54,510
Hostitel následuje vedení hostů. Vy rozhodujete, co budete hrát: Pai Gow, Texas Hold'em,

1321
01:10:54,739 --> 01:10:56,109
nebo Baccarat.

1322
01:10:57,300 --> 01:10:59,790
Nevím, jak hrát žádnou z nich.

1323
01:11:00,180 --> 01:11:02,989
Ale protože jsme tři, pojďme si hrát na Landlords.

1324
01:11:04,500 --> 01:11:06,350
Pronajímatelé? Děláš si srandu?

1325
01:11:06,420 --> 01:11:08,119
Ona si tu troufá hrát hospodáře?

1326
01:11:10,360 --> 01:11:14,029
Pronajímatelé? Myslel jsem, že máš nějaké skutečné schopnosti.

1327
01:11:14,260 --> 01:11:17,550
Ukáže se, že jsi jen venkovský buzerant

1328
01:11:17,619 --> 01:11:18,039
kdo zná jen dětské hry.

1329
01:11:19,160 --> 01:11:21,550
No a co? Dokud tě budu moct porazit.

1330
01:11:22,100 --> 01:11:23,630
Rozdat karty.

1331
01:11:24,180 --> 01:11:24,750
Dobře.

1332
01:11:53,300 --> 01:11:55,959
Základní sázka pro toto kolo je 100 tisíc.

1333
01:11:57,079 --> 01:11:57,869
Můžete volat body.

1334
01:11:58,899 --> 01:12:03,310
Násobitel závisí na volaných bodech, maximálně pět.

1335
01:12:06,579 --> 01:12:10,510
Landlords je nejsnadnější hra na vybavení. Podle scénáře,

1336
01:12:10,579 --> 01:12:12,750
GuJingAn mi určitě rozdá skvělou handu

1337
01:12:12,819 --> 01:12:13,710
aby mě zaujal.

1338
01:12:14,420 --> 01:12:16,750
Jakmile s jistotou zavolám na nejvyšší body, budou

1339
01:12:16,819 --> 01:12:19,799
použít zdánlivě náhodné pohyby, aby mě rozdrtil do propasti.

1340
01:12:22,039 --> 01:12:22,999
Zkontrolujte své karty.

1341
01:12:25,079 --> 01:12:25,550
co?

1342
01:12:27,540 --> 01:12:29,069
K čemu jsou ty tři karty?

1343
01:12:30,100 --> 01:12:33,550
Jo, jaký to má smysl dát to sem? Ani neznám karty.

1344
01:12:33,779 --> 01:12:36,059
To jsou karty pronajímatele. Takže jsi opravdu nováček.

1345
01:12:38,200 --> 01:12:39,310
Neznáš ani pravidla.

1346
01:12:39,859 --> 01:12:43,149
Vypadá to jako všechny ty tvoje okázalé pohyby

1347
01:12:43,380 --> 01:12:45,240
byly jen pro parádu.

1348
01:12:46,360 --> 01:12:49,710
S takovými dovednostmi si stále troufáš sedět u stolu? Jste tu jen proto, abyste rozdávali peníze.

1349
01:12:51,859 --> 01:12:54,350
Kdo říká, že neznám pravidla? Jen jsem dlouho nehrál a zapomněl.

1350
01:13:07,640 --> 01:13:08,590
Co je to za ruku?

1351
01:13:09,300 --> 01:13:10,189
Au.

1352
01:13:10,899 --> 01:13:11,099
Moje ruka je prostě průměrná.

1353
01:13:12,759 --> 01:13:13,869
Nabídněte jeden bod.

1354
01:13:14,579 --> 01:13:19,470
Hej, moje ruka je tentokrát docela dobrá. Dám tři body.

1355
01:13:20,180 --> 01:13:22,510
Zlato, jejich nabídky nejsou vysoké.

1356
01:13:22,579 --> 01:13:24,750
Mám touto rukou zavolat pronajímatele?

1357
01:13:24,819 --> 01:13:28,269
Zavolej! Musíte to dorovnat s tak dobrou rukou. Nabídněte pět bodů, ano.

1358
01:13:28,340 --> 01:13:29,390
Je to jistá výhra. Nabídněte pět bodů.

1359
01:13:29,460 --> 01:13:33,069
Tahle ruka vypadá, jako by to byly bomby. Vyhrát můžete snadno.

1360
01:13:33,140 --> 01:13:37,229
Ale ve skutečnosti je to past, kterou nastražili. Základní skóre je 100 000.

1361
01:13:37,300 --> 01:13:39,949
Při jejich pečlivé manipulaci stačí jedna ruka

1362
01:13:40,019 --> 01:13:41,869
může mě přimět ztratit všechno.

1363
01:13:41,939 --> 01:13:45,550
DuoDuo, není 100 000 základ příliš vysoký?

1364
01:13:45,619 --> 01:13:46,189
Jsou evidentně dobře připraveni.

1365
01:13:47,859 --> 01:13:50,670
Jo, švagrová. Podívejte se, jak se na sebe dívají.

1366
01:13:50,739 --> 01:13:53,869
Rozhodně nemají nic dobrého. Tuto handu bychom neměli hrát.

1367
01:13:56,019 --> 01:13:57,229
DuoDuo.

1368
01:13:57,939 --> 01:13:59,630
Proč jste nezavolali pronajímatele?

1369
01:13:59,699 --> 01:14:04,269
Zavolej! S tak dobrou handou samozřejmě dorovnám. Nabízím pět bodů.

1370
01:14:11,859 --> 01:14:16,590
Páni, moje štěstí je tentokrát úžasné.

1371
01:14:16,819 --> 01:14:20,590
To štěstí je neuvěřitelné. Páni, to je šílené štěstí.

1372
01:14:20,659 --> 01:14:21,869
Ani jedna zbytečná karta.

1373
01:14:21,939 --> 01:14:23,630
Nečekal jsem, že v tom bude tak dobrá.

1374
01:14:24,019 --> 01:14:26,189
Blázen vzal návnadu.

1375
01:14:26,739 --> 01:14:30,350
Pak začnu trojkou plus jedna.

1376
01:14:30,579 --> 01:14:32,430
Tři trojky se sedmičkou.

1377
01:14:37,460 --> 01:14:38,029
Bombardovat.

1378
01:14:38,520 --> 01:14:38,620
Dělá ze mě bombu.

1379
01:14:42,100 --> 01:14:42,989
Jejda.

1380
01:14:43,799 --> 01:14:46,350
Jak to, že nemám ani trojku plus jedna?

1381
01:14:48,180 --> 01:14:50,189
Zapomeň na to, čtyři pětky.

1382
01:14:50,899 --> 01:14:54,029
Bomba hned na začátku? Jak dobrá je tato ruka?

1383
01:14:54,579 --> 01:14:58,510
Hej, čtyři pětky. Mohu následovat se čtyřmi šestkami.

1384
01:14:58,579 --> 01:15:00,109
Co to děláte?

1385
01:15:00,180 --> 01:15:01,710
DuoDuo právě zahrálo trojku plus jedna.

1386
01:15:01,779 --> 01:15:03,310
A vy dva přímo shodili dvě bomby.

1387
01:15:03,380 --> 01:15:06,510
Vážně, jak můžeš bombardovat tři trojky?

1388
01:15:06,739 --> 01:15:09,869
Je možné, že už jste si nastavili ruce?

1389
01:15:10,100 --> 01:15:10,300
Hej, to neříkej.

1390
01:15:13,079 --> 01:15:16,269
Byl jsi ten, kdo zamíchal. Jak bychom mohli nastavit karty?

1391
01:15:17,140 --> 01:15:17,550
Pokud si myslíte, že je tam příliš mnoho bomb,

1392
01:15:18,520 --> 01:15:19,630
pak bomba zpět.

1393
01:15:20,019 --> 01:15:22,360
Hmph, tak já-

1394
01:15:24,440 --> 01:15:26,029
Čtyři osmičky

1395
01:15:27,060 --> 01:15:28,909
Idiote

1396
01:15:31,859 --> 01:15:32,269
Čtyři desítky

1397
01:15:33,939 --> 01:15:35,149
Čtyři Js

1398
01:15:36,659 --> 01:15:39,470
Ach můj bože, oni bombardovali od začátku!

1399
01:15:39,859 --> 01:15:41,390
sním?

1400
01:15:41,460 --> 01:15:44,430
Pokud je to skutečné, výhra nebo prohra tohoto kola mohou být stovky milionů!

1401
01:15:45,779 --> 01:15:46,670
Čtyři Q

1402
01:15:47,699 --> 01:15:47,899
Au

1403
01:15:48,759 --> 01:15:49,229
Přesně tak

1404
01:15:50,739 --> 01:15:51,949
Čtyři Ks

1405
01:15:52,500 --> 01:15:56,750
Zapomeň na to, nebudu bít své vlastní lidi. jsem mimo.

1406
01:15:57,779 --> 01:15:59,949
Promiňte, stále mohu sledovat.

1407
01:16:01,460 --> 01:16:02,670
Čtyři esa

1408
01:16:03,160 --> 01:16:03,260
Hmph

1409
01:16:04,019 --> 01:16:05,869
Nemůžu to porazit, projdi

1410
01:16:06,260 --> 01:16:07,949
A co ty, WanQing?

1411
01:16:08,500 --> 01:16:11,320
Vezmu to – čtyři dvě!

1412
01:16:12,440 --> 01:16:15,470
Zdá se, že moje štěstí je v tomto kole o něco lepší než vaše.

1413
01:16:16,019 --> 01:16:19,640
Pravděpodobně vám teď v ruce zbývají jen čtyři devítky, že?

1414
01:16:20,759 --> 01:16:23,790
Dosud bylo na stole devět bomb.

1415
01:16:24,440 --> 01:16:29,229
Základní skóre 100 000, zavolal jsi pět, devět bomb znásobených devětkrát –

1416
01:16:29,460 --> 01:16:32,590
Pokud prohraješ, budeš dlužen každému z nás –

1417
01:16:32,659 --> 01:16:36,590
256 milionů a pro dva lidi dohromady –

1418
01:16:36,659 --> 01:16:39,470
To je 512 milionů.

1419
01:16:39,859 --> 01:16:43,630
A toto kolo ještě neskončilo. Pokud to půjde do konce -

1420
01:16:44,180 --> 01:16:46,510
Obávám se, že ztratíš ještě víc.

1421
01:16:47,699 --> 01:16:50,510
500 milionů? To je více než ztracených 300 milionů YunHao –

1422
01:16:50,579 --> 01:16:54,189
Mnohem víc! V žádném případě, je to příliš riskantní!

1423
01:16:54,260 --> 01:16:56,430
Nechceme toho člověka, YunHao.

1424
01:16:56,500 --> 01:16:57,390
Jsi na to sám.

1425
01:16:57,460 --> 01:17:01,229
Sisi, ne! Nemůžeš jen tak stát a dívat se, jak umírám!

1426
01:17:01,879 --> 01:17:06,989
Přemýšlíte o odchodu? Pravidla stolu: jakmile to začne, už není možné zastavit.

1427
01:17:07,540 --> 01:17:08,430
QianDuoDuo,

1428
01:17:09,140 --> 01:17:11,790
pokud připustíte, zaplatíte.

1429
01:17:12,500 --> 01:17:15,790
Pokud nemůžete zaplatit, pak TingYue bude muset –

1430
01:17:16,019 --> 01:17:20,430
předat 20 % akcií Mingsheng Group k vyrovnání dluhu.

1431
01:17:20,500 --> 01:17:24,109
Ve svých snech! Raději zemřu, než abych nechal Mingsheng Group –

1432
01:17:24,180 --> 01:17:26,029
padni do rukou opovrženíhodného darebáka, jako jsi ty!

1433
01:17:26,579 --> 01:17:29,400
To není na tobě.

1434
01:17:34,520 --> 01:17:35,630
dnes,

1435
01:17:36,340 --> 01:17:42,510
buď splatí nebo předá akcie. Jinak nikdo z vás...

1436
01:17:42,579 --> 01:17:44,269
opouštějí toto místo.

1437
01:17:44,500 --> 01:17:46,189
Aiya, JingAn,

1438
01:17:46,260 --> 01:17:47,790
Myslím, že DuoDuo a ZhiYi –

1439
01:17:47,859 --> 01:17:48,919
jsou docela jemné a jemné.

1440
01:17:50,039 --> 01:17:53,390
Pokud nemohou zaplatit, poslat je na určitá místa by mohlo –

1441
01:17:53,460 --> 01:17:54,829
získat dobrou cenu.

1442
01:17:54,899 --> 01:17:58,670
Hahaha, dobrá poznámka. Další!

1443
01:17:59,699 --> 01:18:05,069
Dost! Mohu převést akcie, ale nemůžete se jich dotknout.

1444
01:18:05,140 --> 01:18:07,799
Hahaha, dohoda!

1445
01:18:08,919 --> 01:18:09,869
Přineste smlouvu.

1446
01:18:11,380 --> 01:18:12,269
Zde.

1447
01:18:18,899 --> 01:18:20,280
Počkej, kdo ti řekl...

1448
01:18:21,400 --> 01:18:22,510
Toto kolo jsem prohrál.

1449
01:18:23,699 --> 01:18:26,350
Hahaha, ach můj, QianDuoDuo!

1450
01:18:26,579 --> 01:18:29,550
Sníš? Zbývají vám jen čtyři devítky.

1451
01:18:29,619 --> 01:18:30,989
Jak můžeš porazit moje čtyři dvojky?

1452
01:18:31,060 --> 01:18:32,269
Hahaha!

1453
01:18:32,819 --> 01:18:35,630
Pak se dobře podívejte na mé karty.

1454
01:18:36,180 --> 01:18:37,710
Co to vlastně je?

1455
01:18:44,019 --> 01:18:46,189
Sakra, Joker Bomb má v ruce!

1456
01:18:47,220 --> 01:18:49,869
Joker Bomb, vyhrál jsem!

1457
01:18:52,019 --> 01:18:54,829
Jak je to možné? Jak by mohla být s tebou Joker Bomb?

1458
01:18:54,899 --> 01:18:55,790
Proč ne?

1459
01:18:56,500 --> 01:18:58,679
Joker Bomb jsem měl vždy v ruce.

1460
01:19:00,759 --> 01:19:04,109
Podváděl jsi! Joker Bomb byl jasně v mé ruce!

1461
01:19:04,500 --> 01:19:06,989
Ani jsem se nedotkl vašich karet. Jak jsem mohl podvádět?

1462
01:19:07,220 --> 01:19:07,790
Sestra WanQing.

1463
01:19:08,340 --> 01:19:10,189
Špatně jste si vyložili karty?

1464
01:19:10,579 --> 01:19:11,470
špatně přečteno?

1465
01:19:12,019 --> 01:19:12,759
Směšný!

1466
01:19:13,879 --> 01:19:16,909
Jak jsem mohl neznat ani své vlastní karty?

1467
01:19:23,380 --> 01:19:24,919
WanQing, co je s vašimi kartami?

1468
01:19:26,039 --> 01:19:27,630
To nemůže být! Moje vlastní karty –

1469
01:19:28,180 --> 01:19:30,039
Byli to jednoznačně Joker Bomb! Jak se proměnili ve čtyři devítky?

1470
01:19:33,079 --> 01:19:35,790
Vy – všichni jste právě teď viděli moje vlastní karty!

1471
01:19:35,859 --> 01:19:36,750
Byli to určitě Joker Bomb!

1472
01:19:37,460 --> 01:19:39,310
Ona – ona hraje triky!

1473
01:19:39,380 --> 01:19:42,189
Musíte se mýlit. Joker Bomb měla vždy v ruce.

1474
01:19:42,260 --> 01:19:43,790
Jo, všichni jsme to viděli.

1475
01:19:44,180 --> 01:19:46,029
Tady Sis je bohyně. Trochu —

1476
01:19:46,100 --> 01:19:49,069
trik a manipulace s pamětí je dětská hra.

1477
01:19:49,619 --> 01:19:51,790
Jen trochu zdanění many. Dnes večer —

1478
01:19:51,859 --> 01:19:53,560
Budu muset cítit manželovy břišní svaly, abych se dobil.

1479
01:19:55,640 --> 01:19:58,829
Vy – všichni jste s ní ve spojení, abyste mě podvedli!

1480
01:19:59,380 --> 01:19:59,949
QianDuoDuo!

1481
01:20:00,180 --> 01:20:02,350
Toto je trávník Long Ye. Podvádění zde -

1482
01:20:02,420 --> 01:20:03,949
neskončí dobře.

1483
01:20:04,340 --> 01:20:05,229
Dlouhé Ye!

1484
01:20:05,779 --> 01:20:06,989
Jak troufalé!

1485
01:20:20,019 --> 01:20:22,029
Kdo se odváží podvádět v Long Ye's –

1486
01:20:22,100 --> 01:20:25,229
moje kasino? Oh, Long Ye!

1487
01:20:25,300 --> 01:20:28,430
Přišel jsi právě včas! Je to tato žena –

1488
01:20:28,500 --> 01:20:31,790
podvádění ve vašem kasinu, porušování pravidel.

1489
01:20:31,859 --> 01:20:34,350
Ano, Long Ye! Někdo jako tento, ničí hru...

1490
01:20:34,420 --> 01:20:35,949
musíte s ní správně jednat.

1491
01:20:40,500 --> 01:20:43,310
Tohle Long Ye vypadá panovačně, ale ve skutečnosti –

1492
01:20:43,540 --> 01:20:46,350
je to jen zabedněný manžel s denní dávkou padesát babek.

1493
01:20:46,579 --> 01:20:49,710
Obvykle chce mléčný čaj boba s taro pastou a perlami.

1494
01:20:49,939 --> 01:20:51,470
Musí se předem ohlásit manželce.

1495
01:20:56,659 --> 01:20:59,790
Jak to ví? Ne, neřekla ani slovo.

1496
01:21:00,019 --> 01:21:02,989
Jak ji můžu slyšet mluvit? Šéfe Dlouhé.

1497
01:21:03,060 --> 01:21:06,350
Odvažujete se podvádět na svém území? To je přímo nezákonné.

1498
01:21:06,420 --> 01:21:09,550
Musíte je přísně potrestat podle pravidel.

1499
01:21:09,619 --> 01:21:11,949
Abych šel příkladem. Hmph.

1500
01:21:12,659 --> 01:21:16,750
Odvažuješ se podvádět na mém území? Musí být potrestáni. Získejte je!

1501
01:21:16,819 --> 01:21:18,350
Držte podvodníka dole!

1502
01:21:18,579 --> 01:21:21,069
Je to opravdu ona? QianDuoDuo.

1503
01:21:21,140 --> 01:21:22,670
Hotovo.

1504
01:21:30,899 --> 01:21:33,069
jsou to oni. Proč jsou zatčeni?

1505
01:21:33,779 --> 01:21:36,269
Šéfe Longová, ona podváděla.

1506
01:21:36,340 --> 01:21:37,869
Proč nás zatýkáte?

1507
01:21:37,939 --> 01:21:40,109
Ano, šéfe Longovi. To ona by měla být zatčena.

1508
01:21:41,140 --> 01:21:43,149
Drž hubu. Máš nervy.

1509
01:21:45,779 --> 01:21:47,949
Toto je legitimní místo zábavy.

1510
01:21:48,019 --> 01:21:51,470
Vy dva šmejdi jste to udělali. Během několika kol.

1511
01:21:51,540 --> 01:21:54,029
Přiměl jsi toho mladého muže prohrát 30 milionů.

1512
01:21:54,100 --> 01:21:55,630
Jsi docela něco, co?

1513
01:21:55,859 --> 01:21:58,350
Šéfe Longu, mýlili jsme se. Už si to netroufneme.

1514
01:21:58,420 --> 01:21:59,630
Ukaž nám prosím milost.

1515
01:21:59,699 --> 01:22:01,710
Ano, šéfe Longovi. Všechno je to nedorozumění.

1516
01:22:01,939 --> 01:22:05,079
YunHao je můj syn. Jen jsme dováděli.

1517
01:22:06,200 --> 01:22:08,269
GuJingAn, nestydíš se?

1518
01:22:08,819 --> 01:22:11,470
Když jsi nás donutil podepsat smlouvu, proč jsi to neřekl.

1519
01:22:11,540 --> 01:22:14,029
Byl to jen vtip? Teď, když pravda vyšla najevo.

1520
01:22:14,100 --> 01:22:16,269
Říkáte tomu nedorozumění. V tomto světě.

1521
01:22:16,340 --> 01:22:18,189
Tak snadná cesta ven neexistuje. Přesně.

1522
01:22:19,380 --> 01:22:22,989
Dost. Odstraňte tyto dvě oční rány.

1523
01:22:23,220 --> 01:22:29,550
Vypořádejte se s nimi řádně podle pravidel. Šéfe Dlouhé.

1524
01:22:30,260 --> 01:22:31,470
Podívejte se na ten nepořádek.

1525
01:22:33,619 --> 01:22:34,510
Šéfe Shen.

1526
01:22:35,060 --> 01:22:38,350
Děkuji mnohokrát. Tihle dva tady dělali problémy.

1527
01:22:38,420 --> 01:22:42,189
Nejen jednou nebo dvakrát. Prostě jsem je nemohl chytit při činu.

1528
01:22:42,260 --> 01:22:44,109
Dnes díky vašemu tipu.

1529
01:22:44,340 --> 01:22:45,869
Nakonec jsme je chytili.

1530
01:22:46,100 --> 01:22:47,149
Jste příliš laskavý, šéfe Longu.

1531
01:22:47,699 --> 01:22:50,350
Měl bych vám poděkovat, že jste vstoupili.

1532
01:22:50,420 --> 01:22:52,590
To nic není.

1533
01:22:53,619 --> 01:22:56,109
Tvůj bratr je zraněný. Nechte ho nejprve léčit.

1534
01:22:56,340 --> 01:22:58,189
Zbytek nechte na mně.

1535
01:22:58,899 --> 01:22:59,470
Hmm.

1536
01:22:59,540 --> 01:23:00,109
Děkuju.

1537
01:23:00,340 --> 01:23:01,229
Jdeme.

1538
01:23:03,540 --> 01:23:06,200
Co právě teď myslela tím 'nesmrtelným'?

1539
01:23:11,320 --> 01:23:12,109
Máma a ZhiYi.

1540
01:23:12,180 --> 01:23:13,710
Může se postarat o YunHao v nemocnici.

1541
01:23:13,939 --> 01:23:14,829
Nejdřív tě vezmu domů.

1542
01:23:15,380 --> 01:23:16,119
Dobře.

1543
01:23:26,200 --> 01:23:27,790
Než ten míč přeletěl

1544
01:23:27,859 --> 01:23:29,229
Proč jsi mě přitáhl dřív, než se to sem dostalo?

1545
01:23:30,739 --> 01:23:34,189
Opravdu? Jen jsem... nějak cítil, jak k nám něco letí

1546
01:23:34,579 --> 01:23:35,790
Tak jsem tě zatáhl

1547
01:23:36,819 --> 01:23:37,390
DuoDuo

1548
01:23:38,100 --> 01:23:41,229
Chtěl jsem se na něco zeptat – co přesně jsi?

1549
01:23:41,300 --> 01:23:43,470
Mě? Jsem jen Qian DuoDuo

1550
01:23:44,019 --> 01:23:46,189
Dívka s docela štěstím

1551
01:23:46,739 --> 01:23:47,630
a dobrý vzhled

1552
01:23:51,859 --> 01:23:53,069
Jen štěstí? To je vše?

1553
01:23:54,420 --> 01:23:56,909
Předpovídání příchozího basketbalu

1554
01:23:57,619 --> 01:24:00,590
A znalost cen pozemků v East City by raketově vzrostla

1555
01:24:03,060 --> 01:24:06,350
Možná jsem jen přirozeně ostražitý... a mám štěstí na peníze

1556
01:24:08,019 --> 01:24:08,590
Tak tedy

1557
01:24:09,300 --> 01:24:10,829
Raději si tě nechám nablízku

1558
01:24:12,500 --> 01:24:13,069
Takhle

1559
01:24:13,779 --> 01:24:14,839
Zisky Mingsheng Group

1560
01:24:15,959 --> 01:24:17,069
měl by se zdvojnásobit, ne?

1561
01:24:17,460 --> 01:24:20,590
Ach ne... úsměv tohoto muže je příliš nebezpečný

1562
01:24:20,819 --> 01:24:23,310
Chci ho sejmout přímo tady

1563
01:24:25,939 --> 01:24:27,640
No tak, moje malé kouzlo peněz

1564
01:24:28,759 --> 01:24:30,189
Je chladno – pojďme domů

1565
01:24:34,420 --> 01:24:36,590
Heh heh... Bro, Sis

1566
01:24:38,100 --> 01:24:38,670
co?

1567
01:24:39,380 --> 01:24:42,189
Blíží se mé narozeniny... nový věk, nové já

1568
01:24:42,579 --> 01:24:44,109
Chci zkusit něco jiného

1569
01:24:45,300 --> 01:24:46,189
co teď?

1570
01:24:46,579 --> 01:24:47,630
Myslel jsem...

1571
01:24:49,140 --> 01:24:51,310
Chci tu věc obarvit na zeleno

1572
01:24:52,659 --> 01:24:55,310
Shen ZhiYi, pokud si to troufnete obarvit

1573
01:24:55,540 --> 01:24:58,670
Ukážu vám přesně, proč jsou květiny tak červené

1574
01:24:58,739 --> 01:24:59,310
Hmph

1575
01:24:59,859 --> 01:25:02,989
Nuda... Brácho, jsi jen o šest let starší

1576
01:25:03,540 --> 01:25:05,229
Proč se chováš jako nějaký starožitník?

1577
01:25:09,939 --> 01:25:13,550
Sisi, poslouchej – po 25, muži

1578
01:25:13,619 --> 01:25:18,510
může být také 65. Můj bratr tady? Starověký

1579
01:25:18,579 --> 01:25:18,999
Shen ZhiYi

1580
01:25:23,160 --> 01:25:23,949
jsem mimo

1581
01:25:33,300 --> 01:25:33,719
Zlato

1582
01:25:34,839 --> 01:25:35,949
Ostatní mi možná nebudou věřit

1583
01:25:43,220 --> 01:25:44,590
Ale musíš

1584
01:25:45,779 --> 01:25:49,710
Ten dotek... tahle vibrace... po tak dlouhém čekání

1585
01:25:49,779 --> 01:25:53,069
Je maso konečně na jídelníčku? Páni, to štěstí je...

1586
01:25:53,140 --> 01:25:54,200
příliš náhle

1587
01:26:17,400 --> 01:26:20,109
Miláčku, ZhiYi má narozeniny

1588
01:26:20,180 --> 01:26:22,829
Co bychom jí měli dostat? Tolik možností

1589
01:26:23,060 --> 01:26:24,269
Točí se mi hlava

1590
01:26:24,500 --> 01:26:28,109
Obvykle dostanu její šperky nebo limitovanou edici

1591
01:26:28,180 --> 01:26:29,390
tašky, šaty

1592
01:26:30,100 --> 01:26:30,989
Ty má vždycky ráda

1593
01:26:31,540 --> 01:26:32,750
Chápu.

1594
01:26:33,300 --> 01:26:35,149
co ty? co se ti líbí?

1595
01:26:35,220 --> 01:26:35,790
Mě?

1596
01:26:36,340 --> 01:26:37,229
Miluji zlato.

1597
01:26:37,779 --> 01:26:38,670
Čím těžší, tím lepší.

1598
01:26:39,380 --> 01:26:40,750
Nemáte rádi diamanty?

1599
01:26:41,300 --> 01:26:44,909
Neříká se, že 'diamant je navždy'?

1600
01:26:45,300 --> 01:26:48,909
Zlato je lepší – je to pevná měna, cenná v chaosu.

1601
01:26:48,979 --> 01:26:51,310
V době blahobytu zlato září. Věděli jste, že v posledních letech

1602
01:26:51,380 --> 01:26:55,470
ceny zlata raketově vzrostly. diamanty? Příliš předražené.

1603
01:26:56,500 --> 01:26:58,989
Dávám přednost něčemu lesklému a silnému,

1604
01:26:59,060 --> 01:26:59,949
něco, co sluší malému miláčkovi, jako jsem já.

1605
01:27:01,619 --> 01:27:04,269
Paní Shen, tady je náš nový katalog kolekce, právě dorazil.

1606
01:27:04,340 --> 01:27:05,550
Chtěli byste se podívat?

1607
01:27:05,619 --> 01:27:06,829
Jasně, podívám se.

1608
01:27:18,260 --> 01:27:18,610
Hej.

1609
01:27:19,220 --> 01:27:22,510
Vlastní objednávky prozatím pozastavte.

1610
01:27:22,739 --> 01:27:25,069
Připravte pro mladou madam sadu zlatých šperků.

1611
01:27:25,619 --> 01:27:26,510
Čím těžší, tím lepší.

1612
01:27:37,079 --> 01:27:39,149
Makronky na dezertním stole musí být z toho obchodu na západní straně.

1613
01:27:39,640 --> 01:27:41,390
ZhiYi nejvíce miluje jejich chuť.

1614
01:27:41,779 --> 01:27:43,480
Nebojte se, madam. Už je o to postaráno.

1615
01:27:44,600 --> 01:27:47,310
Upravte úhel pozadí a také tyto balónky.

1616
01:27:47,380 --> 01:27:49,869
Přidejte nějaké jasnější barvy pro fotografie. Chápu, madam.

1617
01:27:49,939 --> 01:27:50,829
Hned to nechám upravit.

1618
01:27:51,380 --> 01:27:54,189
Bezpečnost je samozřejmě nejvyšší prioritou. Zítřejší hosté

1619
01:27:54,260 --> 01:27:57,069
všichni jsou blízcí přátelé a rodina. Nebudu tolerovat žádné cizince

1620
01:27:57,140 --> 01:27:58,989
způsobující potíže. Všichni vstupující

1621
01:27:59,060 --> 01:28:00,430
musí být důkladně prověřena.

1622
01:28:00,500 --> 01:28:01,390
Nebojte se, šéfe Shene.

1623
01:28:01,460 --> 01:28:04,109
Zvýšili jsme zabezpečení, abychom zajistili, že se nic nepokazí.

1624
01:28:04,500 --> 01:28:04,909
Hmm.

1625
01:28:14,899 --> 01:28:16,750
Proč se musíme schovávat jako krysy v okapu,

1626
01:28:16,819 --> 01:28:20,109
zatímco rodina Shenových se chlubí svým luxusem

1627
01:28:20,659 --> 01:28:22,200
s touto extravagantní narozeninovou oslavou?

1628
01:28:24,280 --> 01:28:25,240
Vztekat se nepomůže.

1629
01:28:26,360 --> 01:28:28,430
Už ani nemůžeme splácet své půjčky,

1630
01:28:28,659 --> 01:28:31,640
a Long Ye mě stále loví.

1631
01:28:36,759 --> 01:28:41,550
Když budu trpět, tak si tuhle párty taky neužijí.

1632
01:28:41,939 --> 01:28:43,470
Postarám se o rodinu Shenových

1633
01:28:44,019 --> 01:28:47,790
je navždy zničena. jak se máš v poslední době?

1634
01:28:48,019 --> 01:28:52,119
Paní Li, dlouho jsme se neviděli.

1635
01:28:55,320 --> 01:28:56,280
Všechno nejlepší, slečno ZhiYi.

1636
01:28:57,400 --> 01:28:58,029
Děkuju.

1637
01:28:59,380 --> 01:29:01,869
Tak krásné a velkolepé!

1638
01:29:08,340 --> 01:29:10,350
co tady děláš? Nejsi vítán.

1639
01:29:11,699 --> 01:29:14,029
MingShu, ZhiYi má dnes narozeniny.

1640
01:29:14,420 --> 01:29:17,390
Jako její otec jsem jí přišel popřát.

1641
01:29:17,779 --> 01:29:18,989
Je to příliš?

1642
01:29:19,220 --> 01:29:19,790
Jo.

1643
01:29:20,340 --> 01:29:22,989
Teta, ZhiYi a já jsme byli také dobří přátelé.

1644
01:29:23,540 --> 01:29:26,350
Samozřejmě jsem tu, abych jí upřímně poblahopřál. Nebuď tak malicherný.

1645
01:29:26,420 --> 01:29:27,630
Nevyhazujte nás!

1646
01:29:29,779 --> 01:29:30,520
Vy dva

1647
01:29:33,560 --> 01:29:34,029
DuoDuo

1648
01:29:34,739 --> 01:29:35,470
Pojď sem na chvilku.

1649
01:29:58,100 --> 01:30:02,029
V den narozeninového banketu skandál mezi švagrovou a švagrem rodiny Shen

1650
01:30:02,100 --> 01:30:04,269
byl vystaven.

1651
01:30:04,819 --> 01:30:06,350
Podívejme se, jak je vaše rodina Shen

1652
01:30:06,899 --> 01:30:10,350
může stále obstát ve vysoké společnosti. Děkuji všem

1653
01:30:10,579 --> 01:30:12,109
za to, že jsem přišel oslavit narozeniny mé dcery ZhiYi.

1654
01:30:12,180 --> 01:30:14,989
Jídlo je hotové. Do jídelny se může přesunout každý.

1655
01:30:18,579 --> 01:30:19,949
Zůstaňte v bezpečí. Uvidíme se za chvíli.

1656
01:30:30,260 --> 01:30:31,630
Proč na mě zíráš?

1657
01:30:32,659 --> 01:30:35,949
Neříkej mi, že jsi mi něco strčil do pití?

1658
01:30:36,659 --> 01:30:37,869
Qian DuoDuo

1659
01:30:37,939 --> 01:30:39,470
Za jakého člověka mě považuješ?

1660
01:30:45,779 --> 01:30:46,670
YunHao

1661
01:30:48,019 --> 01:30:51,149
Co je to? Vím, že máte nějaké problémy

1662
01:30:51,220 --> 01:30:54,520
se mnou jako s tvým otcem, ale koneckonců jsme stále otec a syn.

1663
01:30:55,640 --> 01:30:57,400
Dát si spolu skleničku není moc na co se ptát, ne?

1664
01:31:03,480 --> 01:31:05,879
Dobře, co jsi chtěl říct?

1665
01:31:27,959 --> 01:31:30,029
Hotovo. Jdeme.

1666
01:31:30,260 --> 01:31:30,610
Jít.

1667
01:31:42,260 --> 01:31:45,069
Jak to, že není žádný pohyb?

1668
01:31:45,619 --> 01:31:48,269
Může to být tím Shen YunHao

1669
01:31:48,500 --> 01:31:49,390
není na to?

1670
01:31:49,619 --> 01:31:50,510
Pojďme zkontrolovat.

1671
01:31:51,220 --> 01:31:54,350
Pokud věci nefungují, vždy jim můžeme... pomoci.

1672
01:32:00,819 --> 01:32:03,310
Proč nejsi v bezvědomí? jasně,

1673
01:32:03,380 --> 01:32:06,510
Sis, myslím, že jsi viděla příliš mnoho směšných telenovel.

1674
01:32:06,579 --> 01:32:09,550
Pokazil sis mozek, co? Ta tvoje droga

1675
01:32:09,619 --> 01:32:12,750
voní jako květinová voda smíchaná s pesticidy! A pořád chceš lidi podvádět?

1676
01:32:12,819 --> 01:32:15,149
S mozkem, jako je ten váš, byste opravdu neměli

1677
01:32:15,220 --> 01:32:18,350
hrát tato palácová schémata. Nebo jste vy dva

1678
01:32:18,420 --> 01:32:21,550
tak zoufalý, že hledáš stabilní práci

1679
01:32:21,619 --> 01:32:22,829
uvnitř, šití oblečení?

1680
01:32:22,899 --> 01:32:23,470
Qian DuoDuo

1681
01:32:24,979 --> 01:32:26,189
Nebuďte příliš namyšlení!

1682
01:32:26,899 --> 01:32:28,750
I kdyby se nic fyzického nestalo,

1683
01:32:28,819 --> 01:32:32,430
tak co? Sledování hotelu bylo jasně zachyceno

1684
01:32:32,500 --> 01:32:33,069
ty a Shen YunHao

1685
01:32:33,300 --> 01:32:37,390
společně vejdou do stejné místnosti.

1686
01:32:37,460 --> 01:32:41,390
Pokud se tyto fotky a videa dostanou ven, rodina Shen je stále hotová.

1687
01:32:41,939 --> 01:32:45,390
Vážně? Ale myslím, že asi ty

1688
01:32:45,460 --> 01:32:46,839
nedostane tu šanci.

1689
01:32:54,039 --> 01:32:55,790
děkujeme za spolupráci. Mnohonásobné velké dluhy po splatnosti

1690
01:32:55,859 --> 01:32:57,069
pod jejich jmény

1691
01:32:57,140 --> 01:32:59,149
byly podány. Hledali jsme je.

1692
01:32:59,220 --> 01:33:00,430
Dnes je dobrý den to všechno zvládnout.

1693
01:33:01,779 --> 01:33:04,109
Udělal jsi to schválně, QianDuoDuo.

1694
01:33:04,180 --> 01:33:05,869
Toto je past, kterou jste nastražili.

1695
01:33:05,939 --> 01:33:09,390
Samozřejmě! Mysleli jste si bezpečnost rodiny Shen?

1696
01:33:09,460 --> 01:33:10,989
byl vyroben z papíru? Jak jste vy dva mohli

1697
01:33:11,060 --> 01:33:12,909
jen tak lehce sem zatančit?

1698
01:33:12,979 --> 01:33:14,829
A podařilo se nám tak hladce omámit?

1699
01:33:16,019 --> 01:33:18,989
Právě jsme sledovali tvůj scénář,

1700
01:33:19,220 --> 01:33:21,069
a připravit pro vás jeviště.

1701
01:33:21,140 --> 01:33:25,069
Švagrové s jejich IQ dokonce uvažují o tom, že nás zdrogují

1702
01:33:25,140 --> 01:33:27,630
překonává. Nečekejte je

1703
01:33:27,699 --> 01:33:29,869
abychom viděli náš plán dvojitého kříže.

1704
01:33:29,939 --> 01:33:30,829
Ale to víno jsi pil dřív...

1705
01:33:31,380 --> 01:33:35,149
Tajný recept švagrové.

1706
01:33:35,220 --> 01:33:39,630
Jedna pilulka na osvěžení, dvě, aby se nikdy neunavilo, tři –

1707
01:33:40,979 --> 01:33:44,590
Trojka je přehnaná. Pro vaše drobné triky,

1708
01:33:44,979 --> 01:33:47,790
jeden je víc než dost.

1709
01:33:52,019 --> 01:33:52,590
Jdeme.

1710
01:33:53,779 --> 01:33:54,829
QianDuoDuo,

1711
01:33:54,899 --> 01:33:56,430
Nenechám tě s tím utéct.

1712
01:33:56,659 --> 01:33:57,869
Ahoj.

1713
01:33:59,540 --> 01:34:00,430
zlato,

1714
01:34:00,979 --> 01:34:01,560
pojďme taky jíst.

1715
01:34:04,600 --> 01:34:08,909
Tak kýčovité! Druhý brácho, je to vůně lásky?

1716
01:34:16,340 --> 01:34:17,229
Páni!

1717
01:34:17,779 --> 01:34:20,750
Opravdu to pro mě máš? A je to pevné?

1718
01:34:20,819 --> 01:34:24,430
Nejen to – celá sada! Dokonce jsem tě dostal

1719
01:34:24,659 --> 01:34:26,989
pevná zlatá fénixová koruna, deset liber těžká.

1720
01:34:28,019 --> 01:34:29,229
manžel,

1721
01:34:29,779 --> 01:34:33,869
můj drahý manžele! Nebude to desetilibrová koruna

1722
01:34:33,939 --> 01:34:35,949
zlomit mi vaz? Ale můj úsměv

1723
01:34:36,019 --> 01:34:38,029
se protáhne do týla mé hlavy a dosáhne slunce!

1724
01:34:39,220 --> 01:34:39,959
Jdeme.
